Német | Magyar |
---|---|
erfuhr [ɛɐ̯ˈfuːɐ̯] | megtudott◼◼◼ |
erfahren [erfuhr; hat erfahren] Verb [ɛɐ̯ˈfaːʁən] | megtud (vmit)◼◼◼igeMegtudtál valamit? = Hast du etwas erfahren? tapasztal◼◼◼igeTapasztaltak vagyunk. = Wir sind erfahren. értesül (vmiről)◼◼◻igeCsak az előbb értesültem erről. = Ich habe das gerade erfahren. részesül (vmiben)◼◼◻ige átél◼◼◻ige megél◼◼◻ige része van (vmiben)◼◻◻ige |
er fuhr ihm an die Kehle | |
es widerfuhr mir | |
unterfahren [unterfuhr; hat unterfahren] Verb | aláhajtige |
verfahren [verfuhr; ist verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | eljár◼◼◼ige cselekszik◼◼◻ige bánik◼◼◻ige |
verfahren [verfuhr; hat verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | elutazik (pénzt, időt)◼◻◻ige járhatatlanná teszkifejezés utazással eltöltkifejezés |
verfahren, sich [verfuhr sich; ist sich verfahren] Verb | eltéved◼◼◼ige megreked◼◼◼ige rossz útra téved (járművel)kifejezés zsákutcába jutkifejezés |
verfuhrwerken [verfuhrwerkte; hat verfuhrwerkt] Verb | elfuserálige elpuskázige elrontige |
widerfahren [widerfuhr; ist widerfahren] Verb [ˌvidɐˈfaːʁən] | történik◼◼◼igeMi történt Johnnal? = Was ist John widerfahren? megtörténik◼◼◻ige megesik◼◻◻ige ér vkit vmikifejezés |
die Überfuhr [der Überfuhr; die Überfuhren] Substantiv [ˈyːbɐˌfuːɐ̯] österreichisch | komp◼◼◼főnév |
überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren] Verb [yːbɐˈfaːʁən] | elüt◼◼◼igeJohn elütött egy kutyát. = John hat einen Hund überfahren. elgázol◼◼◼igeMajdnem elgázolták. = Man hat sie beinahe überfahren. átmegy vminkifejezés |
überfahren (mit Akkusativ) [überfuhr; hat/ist überfahren] Verb [yːbɐˈfaːʁən] | átkel vminkifejezés |