Magyar-Német szótár »

elüt németül

Magyar	Német
elüt ige	überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◼◼Verb [yːbɐˈfaːʁən]John elütött egy kutyát. = John hat einen Hund überfahren. umfahren [fuhr um; hat/ist umgefahren]◼◻◻Verb [ʊmˈfaːʁən]
elüt (eltér) ige	abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◼◼Verb [ˈapˌvaɪ̯çn̩]
elüt (járművel) ige	anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈanˌfaːʁən]
(élesen)elüt ige	kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]Verb [kɔntʁasˈtiːʁən]
elüti az időt vhol kifejezés	rumhängen [hing rum; hat rumgehangen]Verb
felüt ige	aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen]◼◼◼Verb [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]Johni egy kézzel felüti a tojást. = John kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen.
felüt ige zene	vorschlagen [schlug vor; hat vorgeschlagen]Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩]
felüt egy könyvet	ein Buch aufschlagen◼◼◼
felütés főnév	der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◼◼Substantiv [ˈaʊ̯ftakt] der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge]Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlaːk]
felütés bokszolásnál kifejezés	der Aufwärtshaken [des Aufwärtshakens; die Aufwärtshaken]Substantiv
labdát elüt kifejezés	verschlagen [verschlug; hat verschlagen]Verb [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
tökkelütött	stockdumm
tökkelütött melléknév	erzdummAdjektiv [eːɐ̯t͡sˈdʊm] geistesschwachAdjektiv geschert [gescherter; am geschertesten]Adjektiv [ɡəˈʃeːɐ̯t]
vminek elütő volta kifejezés	die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]Substantiv [ˈʊnʃtɪmɪçkaɪ̯t]