Magyar | Német |
---|---|
komp [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Fähre [die Fähre; die Fähren]◼◼◼Substantiv das Fährschiff [des Fährschiff(e)s; die Fährschiffe]◼◻◻Substantiv die Überfuhr [der Überfuhr; die Überfuhren]◼◻◻Substantiv die Ponte [der Ponte; die Ponten]Substantiv |
komp üzeme kifejezés | der Fährbetrieb [des Fährbetrieb(e)s; die Fährbetriebe]◼◼◼Substantiv |
kompakt készülék kifejezés | die Kompaktanlage [der Kompaktanlage; die Kompaktanlagen]Substantiv |
kompakt video diszk kifejezés | die KompaktbildplatteSubstantiv |
kompakt építési mód kifejezés | die Kompaktbauweise [der Kompaktbauweise; die Kompaktbauweisen]◼◼◼Substantiv |
kompaktizálás főnév | die KompaktifizierungSubstantiv |
komparátor főnév | der Komparator [des Komparators; die Komparatoren]◼◼◼Substantiv |
kompaszrózsa főnév geod, hajó | die Rose [der Rose; die Rosen] (Windrose)Substantiv |
kompatibilitás hiánya kifejezés | die Inkompatibilität [der Inkompatibilität; die Inkompatibilitäten]◼◼◼Substantiv |
kompaund gőzgép kifejezés műsz | die CompoundmaschineSubstantiv |
kompaundgép főnév | die Verbundmaschine [der Verbundmaschine; die Verbundmaschinen]Substantiv |
kompcsónak főnév | der StechkahnSubstantiv |
kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) [~ot, ~a, ~ok] főnév vál | das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼Substantiv |
kompenzáció [~t, ~ja, ~k] főnév | die Kompensation [der Kompensation; die Kompensationen]◼◼◼Substantiv die AusgleichungSubstantiv die Schadenersatzleistung [der Schadenersatzleistung; die Schadenersatzleistungen]Substantiv |
kompenzációs alap kifejezés | der Ausgleichsfond◼◼◼Substantiv |
kompenzációs díj kifejezés | die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben]◼◼◼Substantiv |
kompenzációs (ki)fizetés kifejezés | die Ausgleichszahlung [der Ausgleichszahlung; die Ausgleichszahlungen]◼◼◼Substantiv |
kompenzációs hozzájárulás kifejezés | die AusgleichsumlageSubstantiv |
kompenzációs járulék kifejezés | die Ausgleichsabgabe [der Ausgleichsabgabe; die Ausgleichsabgaben]Substantiv |
kompenzációs kamat főnév | der Ausgleichszins◼◼◼SubstantivA kompenzációs kamatok növekedése megnehezíti a hitelfelvételt. = Der Anstieg der Ausgleichszinsen erschwert die Kreditaufnahme. |
kompenzációs megállapodás kifejezés | das Ausgleichsabkommen◼◼◼Substantiv |
kompenzációs pótlék kifejezés | die Ausgleichszulage [der Ausgleichszulage; die Ausgleichszulagen]Substantiv |
kompenzációs szerződés kifejezés | das KompensationsabkommenSubstantiv |
kompenzációs számla kifejezés | das KompensationskontoSubstantiv |
kompenzációs vám kifejezés | der KompensationszollSubstantiv |
kompenzációs záradék kifejezés | die AusgleichsklauselSubstantiv |
kompenzációs üzlet kifejezés | das Kompensationsgeschäft [des Kompensationsgeschäft(e)s; die Kompensationsgeschäfte]Substantiv |
kompenzál [~t, ~jon, ~na] ige | kompensieren [kompensierte; hat kompensiert]◼◼◼Verb ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◼◼Verb aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen]◼◻◻Verb |
kompenzálás 161 | die Kompensierung◼◼◼161 |
kompenzáló melléknév | kompensatorisch◼◼◼Adjektiv ausgleichend◼◼◻Adjektiv aufwiegendAdjektiv |
kompenzáló, jutalmazó, büntető igazságosság kifejezés | die Nemesis [der Nemesis; —]Substantiv |