Magyar-Német szótár »

bánik jelentése németül

MagyarNémet
bánik ige

verfahren [verfuhr; ist verfahren]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfaːʁən]

traktieren [traktierte; hat traktiert]◼◻◻ »Verb
[tʁakˈtiːʁən]

bánik (vkivel) ige

umgehen [umging, hat/ist umgangen] (mit Dativ) »Verb
[ʊmˈɡeːən]

bánik (vkivel) kifejezés

behandeln [behandelte; hat behandelt] (Akkusativ) »Verb
[bəˈhandl̩n]
Miért bánik ön így velem? = Warum behandeln Sie mich so?

bánik (vmivel) kifejezés

anfassen [fasste an; hat angefasst] »Verb
[ˈanˌfasn̩]

bánik (vmvel)

manipuliere »[manipuˈliːʁə]

bánik valakivel/valamivel (valahogy) ige

anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌpakn̩]

bánik vkivel/vmivel

mit etwas umgehen [umging, hat/ist umgegangen]

bánik vkivel/vmivel ige

umgehen [umging, hat/ist umgangen] »Verb
[ʊmˈɡeːən]

A feleségem nagyon ügyetlenül bánik a pénzzel.

Meine Frau ist in Geldsachen ungeschickt.

csínján bánik (vmivel)

etw sacht anfassen

durván bánik (vkivel) kifejezés

missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ) »Verb
[mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]

elbánik (vkivel)

jn klein kriegen

elbánik (vkivel) ige
közb

fertigwerden (mit jm) »Verb
umgangssprachlich

fölényesen bánik (vkivel) kifejezés

umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb
[ˈʊmˌʃpʁɪŋən]

keményen bánik (vkivel)

hart sein gegen jn

keményen bánik (vkivel) kifejezés

striegeln [striegelte; hat gestriegelt] »Verb
[ˈʃtʁiːɡl̩n]
umgangssprachlich

kíméletesen bánik (vkivel)

glimpflich behandeln

mesterien bánik (vmivel) kifejezés

meistern [meisterte; hat gemeistert] »Verb
[ˈmaɪ̯stɐn]

mostohán bánik vkivel/vmivel

jn/etw stiefmütterlich behandeln

rosszul bánik (vkivel) kifejezés

malträtieren [malträtierte; hat malträtiert] »Verb
[maltʁɛˈtiːʁən]

missbrauchen [missbrauchte; hat missbraucht] (Akkusativ) »Verb
[mɪsˈbʁaʊ̯xn̩]

rosszul bánik (vmivel) kifejezés

malträtieren [malträtierte; hat malträtiert] »Verb
[maltʁɛˈtiːʁən]

rútul elbánik (vkivel)

jm arg mirspielen

jm übel mirspielen

szeszélyesen bánik (vkivel) kifejezés

umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb
[ˈʊmˌʃpʁɪŋən]

vmivel bánik kifejezés

hantieren [hantierte; hat hantiert] »Verb
[hanˈtiːʁən]

önkényesen bánik (vkivel) kifejezés

umspringen [sprang um; ist umgesprungen] »Verb
[ˈʊmˌʃpʁɪŋən]