einfluss [des einflusses; die einflüsse] jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse] Substantiv [ˈaɪ̯nˌflʊs] | hatás◼◼◼főnévRossz hatással van rád. = Sie übt einen schlechten Einfluss auf dich aus. befolyás◼◼◼főnévA környezetünk befolyása alatt állunk. = Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt. beömlésfőnév |
| das Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse] Substantiv [ˈaɪ̯nˌflʊs] | fölény◼◻◻főnév |
| Einfluss nehmen | befolyásol◼◼◼ige |
| der Einflussbereich [des Einflussbereich(e)s; die Einflussbereiche] Substantiv [ˈaɪ̯nflʊsbəˌʁaɪ̯ç] | övezet◼◼◼főnév befolyási terület◼◼◻kifejezés szféra◼◼◻főnév térség◼◼◻főnév |
| die Einflussgröße Substantiv | befolyás nagyságakifejezés |
| die Einflussnahme [der Einflussnahme; die Einflussnahmen] Substantiv [ˈaɪ̯nflʊsˌnaːmə] | befolyásolás◼◼◼főnév |
| einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯ç] | befolyásos◼◼◼melléknév |
| einflussreiche [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯çə] | befolyásoló◼◼◼ |
| einflussreiche Adjektiv [ˈaɪ̯nflʊsˌʁaɪ̯çə] | hatómelléknév |
| der Alkoholeinfluss [des Alkoholeinflusses; —] Substantiv [ˈalkohoːlˌʔaɪ̯nflʊs] | alkoholos befolyásoltság◼◼◼kifejezés alkoholhatásfőnév |
| beeinflussbar [beeinflussbarer; am beeinflussbarsten] Adjektiv [bəˈʔaɪ̯nflʊsbaːɐ̯] | befolyásolható◼◼◼melléknév |
| die Beeinflussbarkeit [der Beeinflussbarkeit; —] Substantiv | befolyásolhatóság◼◼◼főnév |
| beeinflussen [beeinflusste; hat beeinflusst] Verb [bəˈʔaɪ̯nˌflʊsn̩] | befolyásol◼◼◼igeNe hagyd magad befolyásolni! = Lass dich nicht beeinflussen! |
| die Beeinflussung [der Beeinflussung; die Beeinflussungen] Substantiv [bəˈʔaɪ̯nˌflʊsʊŋ] | befolyásolás◼◼◼főnévOstobaság lenne azt hinni, hogy a média az objektív tájékoztatásért van; a befolyásolás eszköze. = Es wäre blöd zu glauben, dass Medien der objektiven Informierung dienen; die sind das Mittel der Beeinflussung. hatás◼◼◼főnév behatás◼◻◻főnév |
| die Fehlereinflussanalyse Substantiv | hiba hatásának vizsgálatakifejezés |
| jn nachhaltig beeinflussen | |
| der Umwelteinfluss [des Umwelteinflusses; die Umwelteinflüsse] Substantiv | környezeti hatás◼◼◼kifejezés |
| unbeeinflusst [ˈʊnbəˌʔaɪ̯nflʊst] | |
| unter Alkoholeinfluss | |
| der Witterungseinfluss [des Witterungseinflusses; die Witterungseinflüsse] (meist im Plural) Substantiv | az időjárás befolyásakifejezés |
| die Zeugenbeeinflussung [der Zeugenbeeinflussung; die Zeugenbeeinflussungen] Substantiv | tanú befolyásolása◼◼◼kifejezés |
