deut jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| der Bogen [des Bogens; die Bogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Bögen] Substantiv [ˈboːɡn̩] Architektur | (bolt)ívfőnév |
| der Briefbogen [des Briefbogens; die Briefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Briefbögen] Substantiv [ˈbʁiːfˌboːɡn̩] | (egy ív) levélpapírfőnév |
| der Firmenbriefbogen [des Firmenbriefbogens; die Firmenbriefbogen/(besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch:) Firmenbriefbögen] Substantiv | céges levélpapírkifejezés |
| binnendeutsch [ˈbɪnənˌdɔɪ̯t͡ʃ] | Németországra vonatkozó, németországi jelenségeket, nyelvet stb. érintő |
| BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.) [ˌbeːʔɛʁˈdeː] | NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.)◼◼◼Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| das Bühnendeutsch Substantiv | színpadi német nyelvkifejezés |
| Bund Deutscher Philatelisten (BDPh) | |
| bundesdeutsch Adjektiv [ˈbʊndəsˌdɔɪ̯t͡ʃ] | német (NSZK-beli)◼◼◼melléknév |
| die Bundesdeutsche substantiviertes Adjektiv | NSZK-beli német (nő)főnév |
| der Bundesdeutscher substantiviertes Adjektiv | |
| die Bundesrepublik Deutschland [der Bundesrepublik Deutschland; —] Substantiv [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant] | Német Szövetségi Köztársaság◼◼◼kifejezés |
| D (Deutschland) [deː] | D (Németország) (röv.)gj, közl |
| die D-Mark (Deutsche Mark) [der D-Mark; die D-Mark] Substantiv [ˈdeːˌmaʁk] | német márka◼◼◼kifejezés |
| DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) (Abk.) | |
| DAB (Deutsches Arzneibuch) (Abk.) [dab] | |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv [ˈdaxɡəˌʃɔs] | padlásszintfőnév |
| die DAG (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft) Substantiv | |
| das Deutsche nur schwach beherrschen | |
| DBP (Deutsche Bundespost) | |
| die DDR (Deutsche Demokratische Republik) (Abk.) Substantiv [ˌdeːdeːˈʔɛʁ] | NDK (Német Demokratikus Köztársaság) (röv.)◼◼◼főnévSenki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| der deutschen Sprache kundig sein | |
| der deutschen Sprache mächtig sein | |
| die niederdeutsche Sprache | |
| DM (Deutsche Mark) [deːˈʔɛm] | |
| die Doppeldeutigkeit [der Doppeldeutigkeit; die Doppeldeutigkeiten] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t] | kétértelműség◼◼◼főnév ambiguitás◼◻◻főnév kettős jelentés◼◻◻kifejezés |
| DR (Deutsche Reichsbahn) (Abk.) | |
| DRGM (Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster) | |
| DRK (das) (Deutsches Rotes Kreuz) (Abk.) | |
| die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert) Substantiv Eigenname [ɡɛʁˈmaːni̯a] | Germánia (jelképes nőalak)◼◼◼főnév |
| die Eindeutigkeit [der Eindeutigkeit; die Eindeutigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t] | egyértelműség◼◼◼főnév félreérthetetlenség◼◻◻főnév |
| die Eindeutschung [der Eindeutschung; die Eindeutschungen] Substantiv | német állampolgárnak elismerkifejezés németté teszkifejezés |
| eineindeutig [ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ndɔɪ̯tɪç] | |
| der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen] Substantiv [ˈfɔlksˌdɔɪ̯t͡ʃɐ] | népi német◼◼◼kifejezés külföldön élő németkifejezés |
| die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) Pluralwort [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] volkstümlich | fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése)főnév |
