datum jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| das Datum [des Datums; die Daten] Substantiv [ˈdaːtʊm] | dátum◼◼◼főnévMi a mai dátum? = Was ist das heutige Datum? időpont◼◼◼főnévMég nem tűzték ki az esemény időpontját. = Das Datum des Events steht noch nicht fest. keltezés◼◼◻főnév kelet◼◻◻főnév |
| die Datumsangabe [der Datumsangabe; die Datumsangaben] Substantiv [ˈdaːtʊmsˌʔanɡaːbə] | a dátum megjelölésekifejezés |
| die Datumsgrenze [der Datumsgrenze; —] Substantiv [ˈdaːtʊmsˌɡʁɛnt͡sə] | dátumválasztó vonal◼◼◼kifejezés |
| der Datumsstempel [des Datumsstempels; die Datumsstempel] Substantiv | dátumbélyegző◼◼◼főnév |
| die Datumszeile Substantiv | |
| das Ankunftsdatum Substantiv | az érkezés időpontja◼◼◼kifejezés |
| das Ausstellungsdatum [des Ausstellungsdatums; die Ausstellungdaten] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm] | kiállítás időpontja◼◼◼kifejezés |
| das morgige Datum | |
| dat. (datum) | |
| das Eingangsdatum [des Eingangsdatums; die Eingangsdaten] Substantiv | beérkezés időpontja◼◼◼kifejezés beérkezés keltekifejezés |
| das Einreichungsdatum Substantiv | beadás idejekifejezés |
| das Eintrittsdatum [des Eintrittsdatums; die Eintrittsdaten] Substantiv | belépés dátuma◼◼◼kifejezés csatlakozás dátumakifejezés |
| das Entleihdatum Substantiv | kikölcsönzés dátumakifejezés |
| das Erscheinungsdatum Substantiv | megjelenés dátuma◼◼◼kifejezés megjelenés időpontja◼◼◻kifejezés megjelenés keltekifejezés |
| das Erteilungsdatum Substantiv | |
| das Fakturendatum Substantiv | számla dátumakifejezés |
| das Freigabedatum Substantiv | lejárati időkifejezés |
| das Fälligkeitsdatum Substantiv | szavatosság lejárási idejekifejezés érvényességi határidő lejártakifejezés |
| das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm] | születési idő◼◼◼kifejezés születési dátum◼◼◼kifejezés |
| das Haltbarkeitsdatum [des Haltbarkeitsdatums; die Haltbarkeitsdaten] Substantiv [ˈhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm] | a nap, ameddig eltarthatókifejezés eltarthatóság dátumakifejezés lejárat előtt fogyasztandókifejezés |
| das Mindesthaltbarkeitsdatum [des Mindesthaltbarkeitsdatums; die Mindesthaltbarkeitsdaten] Substantiv [ˈmɪndəstˌhaltbaːɐ̯kaɪ̯t͡sˌdaːtʊm] | szavatossági dátum◼◼◼kifejezés szavatosság(i idő)főnév |
| das Policendatum Substantiv | szerződés dátumakifejezés |
| das Rechnungsdatum Substantiv [ˈʁɛçnʊŋsˌdaːtʊm] | számla dátuma◼◼◼kifejezés |
| das Schreibdatum Substantiv | írás időpontjakifejezés |
| das Sterbedatum [des Sterbedatums; die Sterbedaten] Substantiv | halálozás dátuma◼◼◼kifejezés |
| das Verfalldatum [des Verfalldatums; die Verfalldaten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfalˌdaːtʊm] | lejárati idő◼◼◼kifejezés |
| die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm] | lejárati dátum◼◼◼kifejezés |
| das Verfügbarkeitsdatum Substantiv | elérhetőség dátuma◼◼◼kifejezés |
