Német-Lengyel szótár »

gel lengyelül

NémetLengyel
das Gel [des Gels; die Gele] Substantiv

żel(chemia, chemiczny) galaretowata substancja, koloid mający postać sztywnej sieci, efekt zgęstnienia płynu;
noun

Gelabere Substantiv

gadanie(potocznie, potoczny) mówienie, prowadzenie rozmowy, zwłaszcza na błahe tematy
noun

Gelage abhalten Verb

balować(potocznie, potoczny) beztrosko spędzać czas, chodząc na przyjęcia i zabawy
verb

lagern [lagerte; hat gelagert] Verb

magazynowaćverb
przechowywać w magazynie

laichen [laichte; hat gelaicht] Verb

składać ikręverb

trzeć(zoologia, zoologiczny) (o rybach) odbywać tarło, wykonywać funkcje rozrodcze
verb

lallen [lallte; hat gelallt] Verb

bełkotaćverb
wypowiadać słowa w sposób bardzo niewyraźny, trudny do zrozumienia

landen [landete; hat/ist gelandet] Verb

lądowaćverb
osiadać na czymś – z powietrza lub wody

gelingen [gelang; ist gelungen] Verb

powieść sięverb

gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb

osiągnąćverb

trafiaćverb
aspekt niedokonany od: trafić

gelangweilt [gelangweilter; am gelangweiltesten] Adjektiv

znudzonyadjective
odczuwający nudę; taki, który stracił zainteresowanie czymś

znużonyadjective
zmęczony czymś

znużonyadjective
znudzony czymś

langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb

nudzićverb
powodować nudę

Gelasium Adjektiv

gelazjański(historia, historyczny, historycznie) odnoszący się do papieża Gelazego I; ,
adjective

gelassen [gelassener; am gelassensten] Adjektiv

spokojnieadjective

gelassen | gefasst Adjektiv

opanowanyadjective
taki, który panuje nad swoim zachowaniem

lasten [lastete; hat gelastet] Verb

obciążaćverb

die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen] Substantiv

żelatyna(chemia, chemiczny) (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
noun

latschen [latschte; hat gelatscht] Verb

wlecverb
przemieszczać się powoli

lauern [lauerte; hat gelauert] Verb

czaićverb
czekać / oczekiwać na kogoś w ukryciu

czatowaćverb
pilnować, śledzić kogoś z ukrycia

czyhaćverb
wyczekiwać z zamiarem napaści

laufen [lief; ist gelaufen] Verb

biecverb
o czasie mijać, przemijać

biecverb
szybko poruszać się na nogach w krokach, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi

biegaćverb
przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi

lecieć(potocznie, potoczny) płynąć, ciec
verb

lecieć(potocznie, potoczny) szybko biec
verb

leciećverb
o czasie szybko mijać

pobiec(potocznie, potoczny) pospiesznie udać się gdzieś lub po kogoś
verb

laufen [lief; ist gelaufen] Substantiv

bieganie(rzeczownik odczasownikowy) od biegać
noun

Laufen [lief; ist gelaufen] Substantiv

bieganie(sport, sportowy) dyscyplina sportowa
noun

lauschen [lauschte; hat gelauscht] Verb

podsłuchiwaćverb
słuchać czyjejś rozmowy

lausen [lauste; hat gelaust] Verb

iskaćverb
usuwać pasożyty żyjące we włosach ludzi lub sierści zwierząt poprzez wyszukiwanie i łapanie (wyskubywanie) ich palcami

das Gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Phrase

żółtosćphrase

das gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Adjektiv

żółtyadjective
mający kolor trzeciego pasma tęczy, taki jak kolor żółtka, kwiatu jaskra, owocu cytryny itp.; mający kolor podstawowy;

das gelb [des Gelbs; die Gelbs, die Gelbtöne] Adverb

żółtoadverb
z użyciem żółtej barwy, z obecnością żółci

gelb schimmern Verb

płowiećverb
stawać się płowym, nabierać barwy płowej (żółtawo-szarej)

Gelbbrust Substantiv

zaganiacz(ornitologia, ornitologiczny) Hippolais icterina, drobny ptak śpiewający;
noun

12