Lengyel-Német szótár »

żel németül

LengyelNémet
żel (chemia, chemiczny) galaretowata substancja, koloid mający postać sztywnej sieci, efekt zgęstnienia płynu;
noun

das Gel [des Gels; die Gele]Substantiv

żel pod prysznic noun
mydło w płynie przeznaczone do używania podczas kąpieli pod prysznicem

das Duschgel [des Duschgels; die Duschgele, die Duschgels]Substantiv

żelatyna (chemia, chemiczny) (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
noun

die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen]Substantiv

żelazko noun
urządzenie służące do ręcznego prasowania;

Bügeleisen | PlätteisenSubstantiv

żelazna kurtyna (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) umowna granica ideologiczno-polityczna, oddzielająca komunistyczne państwa bloku wschodniego od państw zachodu;
noun

der Eiserner Vorhang [des Eisernen Vorhangs, des eines Eisernen Vorhangs; —]Substantiv

żelazny (przenośnie, przenośnia) funkcjonujący w niezmienionej postaci
adjective

eisernAdjektiv

żelazny (przenośnie, przenośnia) wytrzymały fizycznie, psychicznie, odporny, mocny, silny, twardy jak żelazo
adjective

eisernAdjektiv

żelazny (przenośnie, przenośnia) ściśle przestrzegany
adjective

eisernAdjektiv

żelazny adjective
dotyczący żelaza

eisernAdjektiv

żelazny adjective
wykonany z żelaza lub zawierający żelazo

eisernAdjektiv

żelazny kanclerz

Eiserner Kanzler

żelazo (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) metaliczny pierwiastek chemiczny o symbolu Fe i liczbie atomowej 26;
noun

Eisen [eiste; hat geeist]Substantiv

żelazo (potocznie, potoczny) pospolity, srebrzystoszary i twardy metal z wysoką zawartością żelaza (1.2)
noun

Eisen [eiste; hat geeist]Substantiv

żelazochrom (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością chromu
noun

FerrochromSubstantiv

żelazomangan (chemia, chemiczny) żelazostop z dużą zawartością manganu
noun

FerromanganSubstantiv

żelazownik (botanika, botaniczny) wiecznie zielone drzewo występujące w Australii, Nowej Zelandii i Polinezji
noun

EisenhölzerSubstantiv

żelbet noun
= (budownictwo) żelazobeton;

der Stahlbeton [des Stahlbetons; die Stahlbetone, die Stahlbetons]Substantiv

żelbetowy adjective
wykonany z żelbetu

konkretisieren [konkretisierte; hat konkretisiert]Adjektiv

żele phrase

das Becken [des Beckens; die Becken]Phrase

Żeleznodorożnyj (geografia, geograficzny) (administracja) osiedle typu miejskiego w Rosji, w obwodzie kaliningradzkim, w rejonie prawdińskim;
noun

Gerdauen | SchelesnodoroschnySubstantiv

Żeleznogorsk (geografia, geograficzny) miasto zamknięte w azjatyckiej części Rosji, w Kraju Krasnojarskim, założone w celu produkcji plutonu;
noun

SchelesnogorskSubstantiv

żeliwiak noun
piec hutniczy stosowany do wytopu żeliwa;

der Kupolofen [des Kupolofens; die Kupolöfen]Substantiv

żeliwny adjective

gusseisernAdjektiv

żeliwo (hutnictwo, hutniczy) (chemia, chemiczny) stop odlewniczy żelaza z węglem i innymi pierwiastkami;
noun

das Gusseisen [des Gusseisens; die Gusseisen]Substantiv

żelka (spożywczy) żelatynowy cukierek;
noun

das GummibonbonSubstantiv

aerożel (fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) porowaty, ultralekki materiał będący rodzajem sztywnej piany o wyjątkowo małej gęstości;
noun

AerogelSubstantiv

Andżelika 34

die Angelika34

aniżeli

als

dżelada (zoologia, zoologiczny) Theropithecus gelada, małpa afrykańska o charakterystycznym bujnym owłosieniu górnej części tułowia i ramion;
noun

DscheladaSubstantiv

dżellaba noun
duże okrycie w podłużne pasy z rękawami i kapturem;

DschellabaSubstantiv

epoka żelaza (archeologia, archeologiczny) epoka dziejów następująca po epoce brązu;
noun

die Eisenzeit [der Eisenzeit; —]Substantiv

grążel żółty (botanika, botaniczny) Nuphar lutea L., gatunek wodnej byliny z rodziny grzybieniowatych o własnościach trujących;
noun

die Gelbe TeichroseSubstantiv

gżel (geologia, geologiczny) ostatni, najmłodszy wiek pensylwanu (późnego karbonu), trwający 303,9 – 299 milionów lat temu;
noun

GzheliumSubstantiv

jeżeli …służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego

wenn | falls

kolej żelazna noun

die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv

kuj żelazo, póki gorące

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

kuć żelazo, póki gorące robić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

list żelazny (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dokument gwarantujący nietykalność;
noun

freies GeleitSubstantiv

niżeli

als

ruda żelaza noun

das Eisenerz [des Eisenerzes; die Eisenerze]Substantiv

12