Lengyel-Német szótár »
biegać németül
| Lengyel | Német |
|---|---|
| biegać verb przemieszczać się szybkimi krokami, podczas których następuje jednoczesne oderwanie obu nóg od ziemi, być w ruchu, uprawiać biegi | laufen [lief; ist gelaufen]Verb |
| lepiej zapobiegać niż leczyć bardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów | |
| odbiegać verb biegnąc, oddalać się skądś | weglaufen [lief weg; ist weggelaufen]Verb |
| odbiegać verb odchodzić od przedmiotu sprawy | |
| przebiegać noun | das ablaufenSubstantiv |
| przebiegać verb będąc w ruchu, biegiem przemieścić się z jednego punktu na drugi | der Bach [des Bach(e)s; die Bäche]Verb |
| przebiegać verb o linii, trasie: prowadzić przez coś, być wytyczonym gdzieś, ciągnąć się dokądś | verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb |
| przebiegać verb postępować, rozwijać się w czasie, odbywać się | verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb |
| przebiegać verb przebywać daną drogę biegiem | verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb |
| przybiegać phrase | anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] (gegen mit Akkusativ)Phrase |
| ubiegać verb dążyć do uzyskania czegoś, próbować coś uzyskać | sich um bewerbenVerb |
| ubiegać verb zrobić coś wcześniej niż ktoś inny | zuvorkommen [kam zuvor; ist zuvorgekommen]Verb |
| ubiegać się | |
| wbiegać verb biegnąc, wstępować w obręb czegoś | einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]Verb |
| zabiegać verb biegnąc, przybywać gdzie | ankommen [kam an; ist angekommen] (bei mit Dativ)Verb |
| zapobiegać verb nie dopuszczać (do czegoś), nie pozwalać (na coś), zabezpieczać się (przed czymś) | |
| zbiegać (podniośle) ulegać przemijaniu verb | |
| zbiegać verb biegnąc, oddalać się | |
| zbiegać verb biegnąc, przemieszczać się w dół | |
| zbiegać verb biegnąc, zbierać się w danym miejscu | zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Verb |
| zbiegać verb odbywać się w jednym czasie | |
| zbiegać verb ulegać skurczeniu jako tkanina | |
| zbiegać verb łączyć się w jednym miejscu | zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Verb |
