Német-Lengyel szótár »

eiche lengyelül

NémetLengyel
gleich [gleicher; am —] Adverb

tak samoadverb
podobnie, w tym samym stopniu

Gleiches mit Gleichem vergelten | mit gleicher Münze heimzahlen Verb

odpłacić pięknym za nadobneverb
odpłacić się tym samym, odwzajemnić się w ten sam sposób

gleichzeitig | zur gleichen Zeit Adverb

równocześnieadverb
w tym samym czasie; jednocześnie

Herbsttagundnachtgleiche Substantiv

równonoc jesienna(astronomia, astronomiczny) moment, w którym promienie słoneczne padają prostopadle na równik i od którego biegun południowy będzie bliżej Słońca niż biegun północny;
noun

Hexadezimalzeichen

znak szesnastkowy

hilfreich [hilfreicher; am hilfreichsten] Adjektiv

przydatnyadjective
pomocny

hinreichende Bedingung Substantiv

warunek wystarczający(logika, logiczny) warunek, który, gdy zostanie spełniony, zapewnia prawdziwość zdania
noun

im gleichen Boot sitzen

jechać na tym samym wózku

Interpunktion | Zeichensetzung Substantiv

interpunkcja(językoznawstwo, językoznawczy) użycie znaków przestankowych w piśmie;
noun

das Interpunktionszeichen [des Interpunktionszeichens; die Interpunktionszeichen] Substantiv

znak przestankowynoun
znak graficzny służący do rozdzielenia części zdania lub samych zdań

Kainsmal | Kainszeichen

kainowe piętno(biblijny) znamię, którym Bóg oznaczył Kaina, zabójcę swojego brata Abla

Kennzeichen | Merkmal Substantiv

znamię(przenośnie, przenośnia) cecha charakterystyczna właściwa czemuś
noun

Kfz-Kennzeichen | Kraftfahrzeugkennzeichen Substantiv

tablica rejestracyjnanoun
tablica zawierająca unikalny numer umożliwiający identyfikację pojazdu;

kinderreich [kinderreicher; am kinderreichsten] Adjektiv

wielodzietnyadjective
mający większą niż przeciętna liczbę dzieci

Klammeraffe | at | at-Zeichen Substantiv

małpa(potocznie, potoczny) (informatyka, informatyczny) znak @
noun

das Königreich Ungarn [des Königreichs Ungarn|Königreiches Ungarn; —]

Królestwo Węgier

die Korkeiche [der Korkeiche; die Korkeichen] Substantiv

dąb korkowy(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus suber L., gatunek z rodzaju dębów, wiecznie zielone drzewo strefy śródziemnomorskiej, z którego kory wytwarza się korek;
noun

Körper | Leichnam | Kadaver | Leiche Substantiv

ciałonoun
zwłoki człowieka lub zwierzęcia

Kreuz | Eichel | Treff Substantiv

trefl(termin karciany) kolor w kartach oznaczony czarną koniczynką; karta tego koloru
noun

der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv

trampnoun
wędrowiec, włóczykij, obieżyświat

Landstreicher | Herumtreiber Substantiv

włóczęganoun
osoba podróżująca po świecie, szukająca schronienia u innych

die Landstreicherei [der Landstreicherei; die Landstreichereien] Substantiv

żebractwonoun
proszenie w miejscu publicznym o wsparcie materialne w sytuacji biedy

das Leerzeichen [des Leerzeichens; die Leerzeichen] Substantiv

spacja(poligrafia) odstęp między wydrukowanymi lub wyświetlonymi wyrazami
noun

die Leiche [der Leiche; die Leichen] Substantiv

trupnoun
ciało zmarłego człowieka; (rzadki, rzadko używany) zwierzęcia

zwłokinoun
ciało martwego człowieka;

Leichen Adjektiv

trupiadjective
odnoszący się do trupa, związany z trupem

Leichenfleck

plamy pośmiertne

das Leichengift [des Leichengift(e)s; die Leichengifte] Substantiv

jad trupi(biochemia, biochemiczny) ptomaina, alkaloid powstający w procesach gnilnych ciał organicznych zawierających białko
noun

das Leichenhaus [des Leichenhauses; die Leichenhäuser] Substantiv

kostnicanoun
pomieszczenie, w którym przechowuje się ciała zmarłych do chwili pogrzebu;

Leichentuch | Grabtuch Substantiv

całun(kościelny) tkanina, rodzaj zasłony służącej do okrywania zwłok, trumny lub katafalku;
noun

der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen] Substantiv

karawannoun
pojazd do przewozu trumny ze zwłokami

das Lesezeichen [des Lesezeichens; die Lesezeichen] Substantiv

zakładka(informatyka, informatyczny) pamiętany w przeglądarce internetowej skrót do strony internetowej
noun

zakładkanoun
kawałek papieru, wstążki wkładany między kartki książki, gdy ktoś chce zaznaczyć miejsce, w którym przerwał czytanie

mit gleicher Münze heimzahlen Verb

odpłacać taką samą monetąverb
odwzajemniać się komuś w taki sam sposób w odwet za coś złego

Neureicher Substantiv

nowobogacki(pejoratywnie, pejoratywny) osoba, która niedawno się wzbogaciła, a wciąż niemająca dobrego smaku, obycia
noun

nuworysz(książkowy) (lekceważąco, lekceważący) albo (pogardliwie, pogardliwy) osoba, która dorobiła się majątku lub pozycji społecznej, ale nie jest akceptowana przez nowe środowisko
noun

neureich [neureicher; am neureichsten] Adjektiv

nowobogacki(pejoratywnie, pejoratywny) od niedawna wzbogacony i ostentacyjnie to ukazujący
adjective

Nippel | Speichennippel Substantiv

nypel(technologia, technika, techniczny) tulejka mosiężna z przewężeniem z jednej strony i gwintowanym wewnętrznie kołnierzem z drugiej, łącząca obręcz koła roweru ze szprychą;
noun

die Ohrspeicheldrüse [der Ohrspeicheldrüse; die Ohrspeicheldrüsen] Substantiv

przyusznicanoun

ślinianka przyusznanoun

2345