Német-Lengyel szótár »

eiche lengyelül

NémetLengyel
die Eiche [der Eiche; die Eichen] Substantiv

dąb(systematyka) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny bukowatych;
noun

die Eiche [der Eiche; die Eichen] Adjektiv

dębowyadjective
składający się z dębu

Eiche | Eichbaum Substantiv

dąb(botanika, botaniczny) drzewo lub krzew z rodzaju dębów (1.1)
noun

die Eichel [der Eichel; die Eicheln] Substantiv

żołądź(anatomia, anatomiczny) zwieńczenie prącia;
noun

żołądź(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) owoc dębu;
noun

żołądź(termin karciany) jeden z kolorów w kartach;
noun

Eichel- Adjektiv

żołędziowyadjective
dotyczący żołędzi, owoców dębu

Eichelhäher | Häher Substantiv

sójka(ornitologia, ornitologiczny) średni ptak z rodzaju Garrulus;
noun

Eichendorf Substantiv

Eichendorf(geografia, geograficzny) gmina w Bawarii;
noun

Eichenhain | Eichenwald Substantiv

dąbrowa(leśnictwo) las lub zagajnik porośnięty przeważnie dębem
noun

das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer] Substantiv

dąbnoun
drewno dębu (1.2)

dębinanoun
dębowe drewno

der Eichenwald [des Eichenwald(e)s; die Eichenwälder] Substantiv

dębinanoun
dębowy las

abbleichen [bleichte ab; hat abgebleicht] Verb

płowiećverb

aberrant | abweichend Adjektiv

aberracyjnyadjective
nieprawidłowy

abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb

ustawiaćverb
stawiać w jakimś porządku

abkommen | abschweifen | abweichen Verb

odbiegaćverb
odchodzić od przedmiotu sprawy

Abreicherung Substantiv

uran zubożony(chemia, chemiczny) uran, składający się głównie z izotopu uranu o liczbie masowej 238 i zawierający małomniej izotopu U-235 niż w naturalnym uranie;
noun

abwechslungsreich [abwechslungsreicher; am abwechslungsreichsten] Adjektiv

urozmaiconyadjective

abweichen [wich ab; ist abgewichen] Verb

zboczyćverb

das Abzeichen [des Abzeichens; die Abzeichen] Substantiv

odznakanoun
znak przynależności do czegoś, np. organizacji, noszony na ubraniu

adaptieren | angleichen | anpassen Verb

adaptować(biologia, biologiczny) o organizmach: przystosować się/przystosowywać się w ciągu rozwoju ewolucyjnego do zmienionych warunków środowiska
verb

Amerikanische Weiß-Eiche Substantiv

dąb biały(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus alba L., gatunek północnoamerykańskiego drzewa z rodziny bukowatych;
noun

das Anführungszeichen [des Anführungszeichens; die Anführungszeichen] Substantiv

cudzysłównoun
każdy z pary znaków interpunkcyjnych służących do oznaczania w tekstach początku i końca cytatu oraz znaczeń niedosłownych;

anreichern [reicherte an; hat angereichert] Verb

użyźnićverb
zwiększyć urodzajność ziemi

angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb

wyrównywaćverb
czynić jednakowym pod pewnym względem, ujednolicać

Anlandung | Anreicherung Substantiv

odkładanie(hydrologia, hydrologiczny) proces akumulacji rumowiska przez płynącą wodę w rzekach i zbiornikach
noun

anpassen | adaptieren | angleichen Verb

adaptowaćverb
dostosować/dostosowywać do innego użytku

anpassen | angleichen Verb

dostosowywaćverb
sprawiać, że coś staje się odpowiednie

przystosowywaćverb
zmieniać coś odpowiednio do określonych wymagań

die Anreicherung [der Anreicherung; die Anreicherungen] Substantiv

wzbogacenienoun
uczynienie bogatszym

anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb

pokolorowaćverb

zamalowaćverb

Anstreichen | Anstrich Substantiv

malowanienoun
nakładanie farby na jakąś powierzchnię (płótno, papier, tekturę, ścianę), wypełnianie czegoś kolorem

das Anzeichen [des Anzeichens; die Anzeichen] Substantiv

oznakanoun
objaw świadczący o czymś; dowód, znak czegoś

przejawnoun
oznaka czegoś, zewnętrzny znak

aufschlussreich [aufschlussreicher; am aufschlussreichsten] Adjektiv

wnikliwyadjective
zgłębiający coś dokładnie, przenikający głęboko

aufweichen [weichte auf; ist aufgeweicht] Verb

rozmiękczaćverb

rozmięknąćverb

rozmoknąćverb

12