Német-Lengyel szótár »

eiche lengyelül

NémetLengyel
aufweichen [weichte auf; ist aufgeweicht] Verb

zmiękczaćverb
czynić coś bardziej miękkim

der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche] Substantiv

egalizacjanoun
zrównanie w prawach

koncyliacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) metoda rozwiązywania sporów międzynarodowych przy pomocy komisji pojednawczej
noun

rekompensatanoun
wyrównanie poniesionych strat czy szkód

ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb

kompensowaćverb
równoważyć lub wyrównywać brak, niedobór, negatywny charakter czegoś

równoważyćverb
utrzymywać w równowadze

ausgleichen | kompensieren Verb

wyrównywaćverb
o długu: spłacać

ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit mit Dativ) Verb

stawać(przestarzałe, przestarzały) wystarczać
verb

wystarczyćverb
być w odpowiedniej ilości lub liczbie do wykonania jakiejś czynności, nie zabraknąć

ausreichend | hinreichend Adverb

wystarczającoadverb
w sposób wystarczający; dostatecznie, odpowiednio

das Ausrufezeichen [des Ausrufezeichens; die Ausrufezeichen] Substantiv

znak wykrzyknienianoun

Ausrufungszeichen | Ausrufezeichen Substantiv

wykrzyknik(językoznawstwo, językoznawczy) znak interpunkcyjny służący do wzmacniania ekspresji wypowiedzi, zapisywany za pomocą kropki i umieszczonej nad nią pionowej kreski: !;
noun

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) Verb

uchylaćverb
pochylając się, unikać czegoś

uchylaćverb
zmieniać nieznacznie położenie czegoś

ausweichen [wich aus; ist ausgewichen] (Dativ) Substantiv

uskoknoun
skok do tyłu lub w bok wykonany w celu uniknięcia jakiegoś niebezpieczeństwa

Bauchspeicheldrüse | Pankreas Substantiv

trzustka(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;
noun

Bauchspeicheldrüsen- Adjektiv

trzustkowy(anatomia, anatomiczny) związany z trzustką
adjective

begleichen [beglich; hat beglichen] Verb

regulowaćverb

uniewinniaćverb
oczyszczać z zarzutów

begleichen | loswerden Verb

pozbywaćverb
odsuwać od siebie

bereichern [bereicherte; hat bereichert] Verb

wzbogacaćverb
czynić bogatszym

die Bereicherung [der Bereicherung; die Bereicherungen] Substantiv

bogacenienoun

die Traubeneiche [der Traubeneiche; die Traubeneichen] (ist auch die Bindestrichschreibweise Trauben-Eiche üblich) Substantiv

dąb bezszypułkowy(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus petraea (Matt.) Liebl., gatunek drzewa z rodziny bukowatych;
noun

bleichen [bleichte; hat gebleicht] Verb

utleniać(fryzjerstwo, fryzjerski) (potocznie, potoczny) rozjaśniać włosy utleniaczem
verb

Bleichmittel | Bleiche Substantiv

wybielacz(chemia, chemiczny) środek chemiczny służący do wybielania m.in. tkanin, urządzeń sanitarnych lub zębów;
noun

die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen] Substantiv

padalec(zoologia, zoologiczny) Anguis, rodzaj beznogiej jaszczurki;
noun

das gleiche | der gleiche | die gleiche | die gleichen Adjektiv

taki samadjective
identyczny, o tych samych właściwościach, choć niekoniecznie ten sam

decken | begleichen Verb

pokrywać(handel, handlowy) płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
verb

der Deich [des Deich(e)s; die Deiche] Substantiv

groblanoun
wał ziemny zbudowany w celu spiętrzenia wody lub rozdzielenia stawów;

desgleichen Adverb

podobnieadverb

tak samoadverb

durchstreichen | streichen Verb

kreślićverb
zamazywać coś napisanego

durchweichen [durchweichte; hat durchweicht] Verb

rozmakaćverb
stawać się miękkim przez nasiąkanie wodą

Effizienz Wirkungsgrad Fähigkeit Abzeichen Substantiv

sprawnośćnoun
odznaka na mundurze harcerskim symbolizująca umiejętność lub wiedzę w jakimś zakresie

einfallsreich [einfallsreicher; am einfallsreichsten] Adjektiv

zaradnyadjective
umiejący radzić sobie

einflussreich [einflussreicher; am einflussreichsten] Adjektiv

wpływowyadjective
mający duży wpływ, autorytet

das einweichen Verb

moczyćverb
moczyć (1.1) samego siebie

moczyćverb
moczyć (1.1) siebie wzajemnie

moczyćverb
powodować, że coś staje się mokre

namoczyćverb
wkładać coś na jakiś czas do wody lub innego płynu, aby to nasiąknęło cieczą

123