halt latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| Einhalt Substantiv das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten | inhibitionoun |
| Einhalt Substantiv Vorwurf, Widerspruch, Tadel | vituperatio [vituperationis]noun |
| einhalten Verb wahren, indem zum Beispiel eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird | habeo [habere, habui, habitus]verb |
| einschalten Verb ein Gerät in Betrieb nehmen | accendo [accendonis]verb |
| einschalten Verb eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen | interpolōverb |
| einschalten Verb sich in eine Angelegenheit einmischen | adesseverb |
| emporhalten Verb etwas in die Höhe halten | adiuvareverb |
| Energieerhaltungssatz Substantiv Erhaltungssatz, der besagt, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines isolierten Systems sich nicht mit der Zeit ändert; Energie kann demzufolge weder erzeugt noch vernichtet werden, kann aber aus einer Form in eine andere umgewandelt werden | |
| enthalten Verb sich von etwas fernhalten | abstinereverb |
| enthalten Verb so beschaffen sein, dass das eine (mit dem stets nötigen Akkusativ-Objekt Bezeichnete) ein Teil des anderen (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus | comprehendereverb continereverb contineriverb inesse inverb |
| enthaltsam Adverb | abstinenteradverb |
| enthaltsam Adjektiv auf etwas verzichtend, mäßig oder ablehnend genießend | abstinax [(gen.), abstinacis]adjective |
| Enthaltsamkeit Substantiv Verzicht auf das Ausleben der Sexualität | continentia [continentiae]noun |
| Enthaltsamkeit Substantiv Verzicht auf etwas Angenehmes | continentia [continentiae]noun |
| Enthaltung Substantiv „das meistens freiwillige Sichenthalten von Genüssen, Essen oder Trinken“ | abstinentia [abstinentiae]noun |
| Erhalt Substantiv formal: Entgegennahme einer Sache | receptio [receptionis]noun |
| erhalten Verb etwas bekommen, empfangen | accipereverb |
| erhalten Verb etwas bewahren | conservareverb servareverb tueriverb |
| erhalten Verb jemanden ernähren, unterhalten | alereverb sustentareverb sustinereverb |
| erhältlich Adjektiv so, dass es (meist käuflich) zu erhalten, zu bekommen ist | impetrābilisadjective |
| Erhaltung Substantiv Sicherung des weiteren Fortbestehens | conservatio [conservationis]noun |
| fernhalten Verb etwas oder jemanden davon abhalten, an einen bestimmten Ort zu gelangen | antevenireverb |
| fernhalten Verb sich nicht in die Nähe von etwas begeben | abhibeo [abhibere, -, -]verb |
| festhalten Verb auf ein Speichermedium aufzeichnen | capiōverb |
| festhalten Verb in seiner Bewegungsfreiheit einschränken | destino [destinare, destinavi, destinatus]verb |
| festhalten Verb so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet | teneo [tenere, tenui, tentus]verb |
| Flächeninhalt Substantiv die Größe einer Fläche | area [areae]noun |
| freihalten Verb etwas in einem Zustand halten, in dem es durch nichts blockiert wird; jede mögliche Blockade im Ansatz verhindern | desero [deserere, deserui, desertus]verb |
| freihalten Verb jemandes Zeche übernehmen | solvĕreverb |
| Gedankenvorbehalt Substantiv ein in Gedanken gemachter Vorbehalt bei Aussagen oder Versprechen, bei der Redende die Worte anders meint, als die Angeredeten diese auffassen. | |
| Gehalt Substantiv der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes | bonum [boni]noun |
| Gehalt Substantiv Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird | manū̆pretiumnoun |
| Gehalt Substantiv Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch | contentus [contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -um]noun |
