Német-Latin szótár »

erst latinul

NémetLatin
überstrahlen Verb
auf der gesamten Fläche bestrahlen

claro [clarare, claravi, claratus]verb

überstrahlen Verb
heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln

eclīpsisverb

überstülpen Verb
jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen

infligo [infligere, inflixi, inflictus]verb

überstürzen Verb
etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln

praecipito [praecipitare, praecipitavi, praecipitatus]verb

umherstreifen Verb
ohne ein bestimmtes Ziel sich hin und her bewegen

errareverb

Unterstand Substantiv
überdachter Raum, in dem man oder etwas gegen unerwünschte Einwirkungen oder Beobachtung, Bemerktwerden von außen geschützt ist

asylum [asyli]noun

unterstehen Verb
eine an sich unangemessene oder verbotene Handlungsmöglichkeit wahrnehmen

audeo [audere, ausus sum]verb

unterstellen Verb
jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)

subiectusverb

unterstellen Verb
von etwas als einer Annahme ausgehen

opīnorverb

unterstreichen Verb
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben

fastīgiumverb

unterstreichen Verb
übertragen: einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder Ähnlichem) besonders hervorheben

fastīgiumverb

Unterströmung Substantiv
etwas (vor allem Einstellung, Haltung; Neigung; Gefühl, Regung oder dergleichen), das untergründig, nicht offen zum Ausdruck gebracht wird

amnis [amnis]noun

unterstützen Verb
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb

unterstützen Verb
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

supersum [superesse, superfui, superfuturus]verb

Unterstützung Substantiv
Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas)

adiuvamennoun

unübersteigbar Adjektiv
so, dass es nicht überstiegen werden kann

insuperābilisadjective

unverständig Adjektiv
[noch] nicht die Vernunft oder das Verständnis für etwas habend

insipiens [(gen.), insipientis]adjective

unverständlich Adjektiv
so, dass etwas akustisch nicht verstanden werden kann

incomprehensibilis [incomprehensibilis, incomprehensibile]adjective

unzerstörbar Adjektiv
sich nicht zerstören lassend

inconsumptibilisadjective

Verstaatlichung Substantiv
Verkauf oder Übergabe der Leitung bzw. Verwaltung privater Unternehmen oder Liegenschaften an einen Staat

nationalizationoun

Verstand Substantiv
Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte

mens [mentis]noun

ratio [rationis]noun

verständigen Verb
jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren

monereverb

Verständigung Substantiv
die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung

communicatio [communicationis]noun

verständlich (auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt
Adjektiv

modicus [modica, modicum]adjective

verständlich Adjektiv
praktisch gut aufzunehmen und klar zu hören, zu verstehen

clarus [clara -um, clarior -or -us, clarissimus -a -um]adjective

Verständlichkeit Substantiv
Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können.

intellegibilitasnoun

Verständnis Substantiv
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen

compassio [compassionis]noun

Verständnis Substantiv
Verstehen, das inhaltliche Begreifen eines Sachverhalts

benevolentia [benevolentiae]noun

verständnisvoll Adjektiv
Verständnis und Einsicht zeigend

capiensadjective

verstärken Verb
stärker, belastbarer machen

confirmo [confirmare, confirmavi, confirmatus]verb

Verstärkung Substantiv
technische Vorrichtung zur Erhöhung der Stabilität oder Verbesserung der Designeigenschaften zum Beispiel bei Gebäuden, Maschinen, Fahrzeugen und Kleidern

supplēmentumnoun

Verstärkung Substantiv
Verkehr, Handel, Beziehungen: Intensivierung, Zunahme, Verdichtung

accumulōnoun

verstauben Verb
mehr und mehr von Staub bedeckt werden

accumulōverb

verstaubt Adjektiv
nicht mehr zeitgemäß

antiquarius [antiquari(i)]adjective

verstaubt Adjektiv
von Staub bedeckt

pulvereus [pulverea, pulvereum]adjective

verstauchen Verb
das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird

extorquereverb

luxareverb

verstauen Verb
Gegenstände in einem Raum unterbringen

ponereverb

Versteck Substantiv
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann

latebra [latebrae]noun

2345