mens németül

Latin	Német
mens [mentis] verb	eingebenVerb ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
mens [mentis] noun	GeistSubstantiv das Denken als Bestandteil der Individualität MentalitätSubstantiv Denkweise, geistige Disposition VerstandSubstantiv Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und logisch zu denken; die Gesamtheit der geistigen Kräfte
mens sana in corpore sano	mens sana in corpore sanowird gerne zitiert als Hinweis auf die angebliche Notwendigkeit, seinen Körper fit zu halten, um geistige Leistungsfähigkeit zu erreichen
mensa [mensae] noun	TafelSubstantiv veraltend: Tabelle oder Illustration TischSubstantiv Möbelstück, das aus einer Platte mit vier oder drei Beinen oder mittigen Standfuß besteht
mensa scriptoria noun	SchreibtischSubstantiv Tisch zum Schreiben, meist mit Schubfächern/Schubladen zur Aufbewahrung von Schreibmaterialien und Akten
mensa secunda noun	NachtischSubstantiv der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird
mensis [mensis] noun	MonatSubstantiv Maß zur Festlegung einer Zeitspanne; der zwölfte Teil eines Jahres, der nach dem gregorianischen Kalender 28 bis 31 Tage betragen kann MonatsnameSubstantiv die Bezeichnung eines Monats VierteljahrSubstantiv ein einen Zeitraum von drei Monaten umfassendes Viertel eines Jahres (beziehungsweise Geschäftsjahres, Kalenderjahres)
mensis [mensis] adjective	mehrmonatigAdjektiv mehrere Monate dauernd
mensis Februarius noun	FebruarSubstantiv zweiter, 28-tägiger (in Schaltjahren 29-tägiger) und somit kürzester Monat im Kalenderjahr
mensis Ianuarius noun	JanuarSubstantiv erster, 31-tägiger Monat im Kalenderjahr
menstruus [menstrua, menstruum] noun	MenstruationSubstantiv monatliche Blutung der Frau
menstruare verb	menstruierenVerb die Monatsblutung, Menstruation haben
menstruatio [menstruationis] noun	BlutungSubstantiv spezieller: physiologische Monatsblutung im Menstruationszyklus
mensura [mensurae] noun	AussichtSubstantiv ein Ausblick in die Zukunft MaßSubstantiv Abstufung einer Intensität MaßSubstantiv gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau MaßSubstantiv genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral PerspektiveSubstantiv eine Möglichkeit der zweidimensionalen Darstellung dreidimensionaler Gegebenheiten PerspektiveSubstantiv Sichtweise, Standpunkt, Blickwinkel PerspektiveSubstantiv zeitlich: Zukunftsaussicht, Entwicklungsmöglichkeit
mensurabilis adjective	messbarAdjektiv so, dass es gemessen werden kann; zu messen möglich
metior [metiri, mensus sum] verb	abmessenVerb messen messenVerb reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
agrimensor [agrimensoris] noun	GeodätSubstantiv HavariekommissarSubstantiv Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche
agrīmensor noun	VermessungsingenieurSubstantiv Berufsbezeichnung: Fachmann des Vermessungswesens, der Geodäsie mit ingenieurtechnischer Ausbildung
amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um] noun	IrrerSubstantiv heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist TölpelSubstantiv Meeresvogel der Familie Sulidae VerrückterSubstantiv jemand, der nicht bei klarem Verstand ist oder zu sein scheint, dessen Verhalten diese Annahme aus Sicht des Sprechenden stützt
amens [amentis (gen.), amentior -or -us, amentissimus -a -um] adjective	ausgelassenAdjektiv von Feiern: Freude und Fröhlichkeit zelebrierend bedonnertAdjektiv nicht (ganz) bei Sinnen, Verstand befotztAdjektiv nicht ganz bei Sinnen, Verstand durchgeknalltAdjektiv salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend irreAdjektiv an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend jeckAdjektiv verrückt, närrisch

12 >↑

mens németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még