Német-Latin szótár »
ecke latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| necken Verb jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“ | ludificariverb |
| Netzstecker Substantiv geräteseitiges Verbindungselement zwischen einem Elektrogerät und der allgemeinen Stromversorgung | acūleusnoun |
| Pfeifendeckel Substantiv jemand, der nicht ernst genommen wird, der keinen Einfluss besitzt und/oder mitunter auch als dümmlich gilt | barcala [barcalae]noun |
| Pfeifendeckel Substantiv Soldat, der als Diener eines Offiziers wirkte | cacula [caculae]noun |
| Planschbecken (kleineres) flaches Wasserbassin (im eigenen Heim) beziehungsweise (größeres) flaches Wasserbecken (in einer Badeanstalt), in dem Kleinkinder gefahrlos spielen können Substantiv | stāgnumnoun |
| Recke Substantiv gehoben, veraltend: ungeschlachter, riesenhafter Krieger, Held aus Sagen | bellātornoun |
| recken Verb in Längsrichtung dehnen/strecken | pandiculor [pandiculari, pandiculatus sum]verb |
| Reißzwecke Substantiv kurzer Nagel mit breitem, flachen Kopf, der zum Befestigen weniger Blätter Papier an einem Brett oder Ähnlichem dient | cimex [cimicis]noun |
| Rennstrecke Substantiv abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden | cursus [cursus]noun |
| schmecken Verb den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen | gustareverb sapereverb |
| schmecken Verb einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden | sapereverb |
| Schnecke (in zahlreichen land- und wasserlebenden Arten vorkommendes) längliches Weichtier mit zwei Paar Fühlern am Kopf (wobei sich am Ende des oberen Paares die Augen befinden), auf dessen Rückenseite sich häufig ein zumeist spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse befindet, und dessen landlebende Vertreter sich auf einer Spur selbst abgesonderten Schleims auf der bauchseitigen Kriechsohle sehr langsam fortbewegen Substantiv | cochlea [cochleae]noun cochlos [cochli]noun coclea [cocleae]noun limax [limacis]noun |
| Schnecke Substantiv die äußeren und/oder ein Teil der inneren primären weiblichen Geschlechtsorgane | conca [concae]noun concha [conchae]noun connusnoun cunnus [cunni]noun |
| Schnecke Substantiv jemand, der langsam handelt und deshalb das von ihm Erwartete nicht leisten kann | cochlea [cochleae]noun |
| Schnecke Substantiv kleines, spiralförmig (schneckenförmig) zusammengerolltes Feingebäck aus Hefe-, Hefefein- oder Plunderteig mit süßen oder herzhaften Füllungen und/oder Belägen | cochlea [cochleae]noun |
| Schnecke Substantiv spiralförmig (schneckenförmig) eingerolltes Zierelement von Bauteilen wie Konsolen, Giebeln oder Kapitellen | cochlea [cochleae]noun volutanoun |
| Schnecke Substantiv spiralförmig (schneckenförmig) verzierter Abschluss des Halses einiger Streichinstrumente | cochlea [cochleae]noun |
| Schnecke Substantiv spiralförmiger (schneckenförmiger) Teil des Innenohrs | cochlea [cochleae]noun |
| Schnecke Substantiv Treppe, deren Stufen spiralförmig um eine Achse verlaufen | cochlea [cochleae]noun |
| Schnecke Substantiv weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt | connusnoun cunnus [cunni]noun |
| Schneckenhaus Substantiv spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken) | cochlea [cochleae]noun testa [testae]noun testa cochleaenoun |
| Schrecken Substantiv durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen | horror [horroris]noun |
| schrecken Verb nur in negativen Wendungen: abschrecken, einschüchtern | terreōverb |
| Schrecken Substantiv schreckliche Eigenschaft, schreckliche Seite von etwas | abomiamentumnoun |
| Schwimmbecken Substantiv Wasserbecken, in dem man schwimmen kann | piscina [piscinae]noun |
| Speichellecker Substantiv Person, die versucht, sich bei anderen durch übertriebene Schmeicheleien gutzustellen | leno [lenonis]noun |
| Spülbecken Substantiv Becken zum Geschirrspülen | fusoriumnoun |
| Staubecken Substantiv mit Wasser gefüllter Geländeeinschnitt vor einer Staumauer | pelvis [pelvis]noun |
