Latin-Német szótár »

cursus németül

LatinNémet
cursus [cursus] noun

AnreiseSubstantiv
eine Reise, Fahrt zu einem Ort hin

Lauf(Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
Substantiv

LaufSubstantiv
Bein des Haarwildes

LaufSubstantiv
schnelle Abfolge von Tönen

LaufSubstantiv
Weg eines fließenden Gewässers

LaufSubstantiv
zeitliche Abfolge von Ereignissen

LehrgangSubstantiv
Lehrveranstaltung zur Erlangung bestimmter Kenntnisse oder Fähigkeiten

PisteSubstantiv
Straße, auf der Autorennen/Motorradrennen stattfinden

RegieSubstantiv
künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes

RennstreckeSubstantiv
abgegrenzte, besonders vorbereitete Strecke, auf der Geschwindigkeitswettbewerbe ausgetragen werden

RichtungSubstantiv
Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes

StromSubstantiv
elektrischer Strom – sich in eine bestimmte Richtung bewegende Ladungsträger

StudiengangSubstantiv
Abfolge der Themen, Lehrveranstaltungen und Prüfungen, die in einem Studienfach zu absolvieren sind

curro [currere, cucurri, cursus] verb

entfliehenVerb
rasch vergehen

herausfliegenVerb
aus einem Behältnis herausfallen

unterfliegenVerb
unter etwas hindurchfliegen

cursus continuus noun

DauerlaufSubstantiv
Sport: längerer Lauf, häufig zum Training, in gleichmäßigem, nicht zu schnellem Tempo

cursus electronicus verb

e-mailenVerb
etwas per E-Mail senden; E-Mails versenden

cursus electronicus noun

E-MailSubstantiv
elektronische Mitteilung, elektronischer Brief

E-MailSubstantiv
elektronische Post

concursus [concursus] noun

entgegenSubstantiv
mit Dativ (seltener Genitiv,Manche Autoren schließen den Genitiv für „entgegen“ aus, so: [https://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-der-dativ-ist-dem-genitiv-sein-tod-a-267725.html Zwiebelfisch: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.] In: Der Spiegel online, 22. Oktober 2003;andere nennen die Variante ausdrücklich: [http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Entgegen entgegen.] In: Uni Mannheim: Variantengrammatik des Standarddeutschen (aktualisierter Artikel. mit Verbreitungsgrafiken); zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang mit etwas; zuwider

MeetingSubstantiv
allgemein: Zusammenkunft von Personen, um sich über Probleme/Themen auszutauschen, von denen die Beteiligten betroffen sind

concursus populi verb

zusammentrommelnVerb
Personen zusammenrufen; bestimmte Personen ersuchen, sich an einem Ort zu einem bestimmten Zweck zu treffen

concursus populi noun

RallyeSubstantiv
Börsenwesen: meist kurzer, aber starker Kursanstieg an der Börse

RallyeSubstantiv
Motorsport: Veranstaltung, die nicht auf einer Rennstrecke, sondern in mehreren Etappen auf abgesperrten Straßen und Wegen ausgetragen wird

excursus [excursus] verb

raidenVerb
einen Spieler angreifen, um dessen Ressourcen zu erbeuten

excursus [excursus] noun

RaidSubstantiv
Militär: gewaltsamer Angriff gegen ein fremdes Territorium

RaubzugSubstantiv
räuberische Unternehmung

RazziaSubstantiv
zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen

ÜberfallSubstantiv
plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

incursus [incursus] noun

SkibindungSubstantiv
Vorrichtung, mit der der Skischuh fest mit dem Ski verbunden wird

occursus [occursus] noun

TreffenSubstantiv
Wettkampf

TreffenSubstantiv
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

ZusammenkunftSubstantiv
das Treffen mehrerer Menschen, um etwas Bestimmtes zu tun

occurro [occurrere, occucurri, occursus] verb

treffenVerb
jemandem begegnen

percurro [percurrere, percucurri, percursus] verb

beäugenVerb
jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten

einscannenVerb
etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen

scannenVerb
Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

percurro [percurrere, percucurri, percursus] noun

ScanSubstantiv
Kopie beziehungsweise das Abbild einer Vorlage, die mit Hilfe eines Scanners erstellt wurde

procursus [procursus] noun

EntwicklungSubstantiv
Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen

12