Német-Latin szótár »
bau latinul
| Német | Latin |
|---|---|
| umbauen Verb etwas baulich/technisch verändern | restaurōverb |
| umbauen Verb etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben | arceōverb |
| umbauen Verb etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren | restaurōverb |
| Unterbau Substantiv Gründungkonstruktion eines Bauwerks | fundatio [fundationis]noun |
| Vogelbauer Substantiv ein kleiner Vogelkäfig | cavea [caveae]noun |
| Vorbau Substantiv Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet | caulis [caulis]noun |
| Vorbau Substantiv Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt | porticus [porticus]noun |
| Vorbau Substantiv großer Busen | equuleus [equulei]noun |
| Vorbau Substantiv niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand | cucullus [cuculli]noun |
| Walnussbaum Substantiv Baum, der Walnüsse als Früchte trägt | nux [nucis]noun |
| Weidenbaum Substantiv Laubbaum der biologischen Gattung Salix; Weide | salix [salicis]noun |
| Weihnachtsbaum Substantiv Deutschland (nord- und mitteldeutsch), Schweiz (ausgenommen der nordöstlichen deutschsprachigen Schweiz, namentlich Halbkanton Basel-Stadt, Halbkanton Basel-Landschaft sowie teilweise Kanton Solothurn, Kanton Aargau): festlich (mit Figuren, Kerzen und/oder Lichterketten, Kugeln, Lametta, Sternen und dergleichen) geschmückter Nadelbaum (zumeist Tanne, Fichte oder Kiefer), der zur Weihnachtszeit in Wohnzimmern, Büroräumen oder in Vorgärten und auf öffentlichen Plätzen aufgestellt wird | arbor natalicianoun |
| Weinbauer Substantiv Person, die Wein beruflich an- und ausbaut | vindemiator [vindemiatoris]noun vindemitornoun |
| wiederaufbauen Verb etwas Zerstörtes (häufig ein Bauwerk) erneut errichten | reaedificareverb |
| Zimtbaum Substantiv Botanik: immergrüner Baum, der im tropischen Asien und Australien vorkommt und aus dessen Rinde Zimt gewonnen wird (Cinnamomonum) | cinnamum [cinnami]noun |
| Zitronenbaum Substantiv Botanik: halbtropischer, immergrüner Baum (Wissenschaftlicher Name: Citrus limon) | citreum [citrei]noun |
| zusammenbauen Verb etwas aus einzelnen Teilen (nach einer Anleitung/einem Plan) errichten, zu etwas Ganzem verbinden | coeōverb |
