von svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| von ige | dra (draga) [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag]◼◼◼verb utvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]◼◼◻verb |
| vonaglik | vrider sig◼◼◼ |
| vonaglik ige | spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]verb |
| vonakodik ige | vägra [~de, ~t]◼◼◼verb |
| vonakodik (för något-valamitől) melléknév | obenägen [obenäget obenägna]◼◼◼adjektiv |
| vonakodás főnév | obenägenhet [~en]substantiv |
| vonakodó melléknév | motvillig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| vonal főnév | linje [~n, ~r]◼◼◼substantivHúzz vonalat vonalzóval! = Rita en linje med linjal. lina [~n linor]◼◼◻substantiv fåra [~n, fåror]◼◼◻substantiv streck [~et; pl., ~]◼◼◻substantivHúzzatok egy vonalat a papírotokon. = Rita ett streck på ert papper. sträck [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| vonal | rät linje◼◻◻ produktlinje◼◻◻ |
| vonalas | |
| vonalas busalepke | |
| vonalas mintázat | linjemönster [linjemönstret] |
| vonalbíró főnév | linjedomare [~n; pl., ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv linjeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv |
| vonalforgalom főnév | linjetrafik [~en]substantiv |
| vonalkapcsoló telefonkezelő főnév | växeltelefonist [~en, ~er]substantiv |
| vonalkód főnév | streckkod [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| vonalkódolvasó főnév | streckkodsläsare [~n; pl., ~, best. pl. -läsarna]◼◼◼substantiv |
| vonalminta | linjemönster [linjemönstret] |
| vonalmintázat | linjemönster [linjemönstret] |
| vonalzó főnév | linjal [~en, ~er]◼◼◼substantivVan egy vonalzód? = Har du en linjal? regel [~n, regler]◼◻◻substantiv tumstock [~en, ~ar]substantiv |
| vonat főnév | tåg [~et; pl., ~]◼◼◼substantivVonattal mész? = Tar du tåget? tåga [~n, tågor]◼◼◼substantivImádja a vonatokat. = Han älskar tåg. tågsätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv spårvagn [~en, ~ar]◼◼◻substantiv godståg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv persontåg [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| vonatbaleset főnév | tågolycka [~n -olyckor]◼◼◼substantiv |
| vonatcsatlakozás főnév | |
| vonatforgalom főnév | järnvägstrafik [~en]◼◼◼substantiv |
| vonatjegy főnév | tågbiljett [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| vonatkozik ige | gälla [gällde gällt]◼◼◼verbEz rá is vonatkozik. = Det gäller även honom. |
