von betyder på svenska
| Ungerska | Svenska |
|---|---|
| von [~t, ~jon, ~na] ige | dra (draga) [drog dragit dragen draget dragna pres. drar el. åld. drager imper. dra el. åld. drag]◼◼◼verb utvinna [-vann, -vunnit, -vunnen -vunnet -vunna, pres. -vinner]◼◼◻verb |
| vonaglik | vrider sig◼◼◼ |
| vonaglik [-ott, -ana/-anék] ige | spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]verb |
| vonakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | vägra [~de ~t]◼◼◼verb |
| vonakodik (för något-valamitől) melléknév | obenägen [obenäget obenägna]◼◼◼adjektiv |
| vonakodás [~t, ~a] főnév | motvillighet [~en]◼◼◼substantiv tveksamhet [~en ~er]◼◼◼substantiv motsträvighet [~en]◼◼◻substantiv agg [~et]◼◼◻substantiv aversion [~en ~er]◼◻◻substantiv obenägenhet [~en]substantiv |
| vonakodó melléknév | motvillig [~t ~a]◼◼◼adjektiv tveksam [~t ~ma]◼◻◻adjektiv |
| vonal [~t, ~a, ~ak] főnév | linje [~n ~r]◼◼◼substantivHúzz vonalat vonalzóval! = Rita en linje med linjal. lina [~n linor]◼◼◻substantiv fåra [~n fåror]◼◼◻substantiv streck [~et; pl. ~]◼◼◻substantivHúzzatok egy vonalat a papírotokon. = Rita ett streck på ert papper. sträck [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv snöre [~t ~n]◼◻◻substantiv ätt [~en ~er]substantiv |
| vonal | rät linje◼◻◻ drag [~et]◼◻◻ produktlinje◼◻◻ |
| vonalak | kurvor◼◼◼ |
| vonalas | lineär [~t ~a] |
| vonalas busalepke | |
| vonalas mintázat főnév | linjemönster [-mönstret; pl. ~, best. pl. -mönstren]substantiv |
| vonalbíró főnév | linjedomare [~n; pl. ~, best. pl. -domarna]◼◼◼substantiv linjeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv |
| vonalforgalom főnév | linjetrafik [~en]substantiv |
| vonalkapcsoló telefonkezelő főnév | växeltelefonist [~en ~er]substantiv |
| vonalkód főnév | streckkod [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| vonalkód | sträckkod [~en ~er]◼◻◻ |
| vonalkódolvasó főnév | streckkodsläsare [~n; pl. ~, best. pl. -läsarna]◼◼◼substantiv |
| vonalminta főnév | linjemönster [-mönstret; pl. ~, best. pl. -mönstren]◼◼◼substantiv |
| vonalmintázat főnév | linjemönster [-mönstret; pl. ~, best. pl. -mönstren]◼◼◼substantiv |
| vonalzó [~t, ~ja, ~k] főnév | linjal [~en ~er]◼◼◼substantivVan egy vonalzód? = Har du en linjal? regel [~n reglar]◼◻◻substantiv tumstock [~en ~ar]substantiv |
