Magyar-Svéd szótár »
valamire svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| valamire | någon vart◼◼◼ |
| valamire nézve | efter◼◼◼ |
| valamirevaló melléknév | värdefull [~t ~a]◼◼◼adjektiv hyfsad [hyfsat ~e]◼◼◻adjektiv |
| alkalmas valamire | |
| alkalmas (valamire) | lämpad för◼◼◼ |
| beindul (på någon, -något-valakire, -valamire) | gå igång◼◼◼ |
| bekent (på något-valamire) | penslad [penslat] |
| beragad (på någon-, något-valakire, valamihez, -valamire) | |
| beáll (på något-valamire) | inriktas [inriktades] |
| beállítják (på något-valamire) | inriktas [inriktades] |
| beállításra kerül (på något-valamire) | inriktas [inriktades] |
| biztatják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| buzdítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| cserél valamire | |
| céloz (valamire) [célzott, ~zon, ~na] ige | syfta (pa-, till något) [~de ~t]◼◼◼verb |
| célzott (på-, mot något-valamire) | siktad [siktat] |
| célzást tett (på-, mot något-valamire) | siktad [siktat] |
| dühösebb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | ondare◼◼◼ |
| emlékezetébe idéz (någon-, något-valakire, -valamire) | |
| emlékezik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
| emlékeztet valamire | |
| emlékeztetett (någon om något-valakit valamire) | påmind [påmint]◼◼◼ |
| emlékszik (någon-, något-valakire, -valamire) | påminna sig◼◼◼ |
| felbátorítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades] |
| felhívják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| feljutnak (något-valamire) | uppnås [uppnåddes] |
| felszólítják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| felügyel (om något-valamire) | ta hand◼◼◼ |
| figyelmeztetett (någon om något-valakit valamire) | påmind [påmint] |
| fordít (valamit valamire) [~ott, ~son, ~ana] ige | avsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◼verb |
| félig lehunyt szemmel néz (mot något-valamire, -v valamit) | |
| fölugrik (på något-valamire) | hoppa upp◼◼◼ |
| gyors pillantást vető (på någon-, något-valakire, -valamire) | fluktare [~n] |
| haragosabb (på något-valamire, för-, över något-valami miatt) | |
| használ valamire ige | applicera [~de ~t]verb |
| hatással van(på någon, -något-valakire, -valamire) | invärka [~de ~t] |
| hivatkozik (valakire, valamire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | åberopa [~de ~t]◼◼◼verb |
| hivatkoznak (någon-, något-valakire, -valamire) | åberopas [åberopades]◼◼◼ |
