vár svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| vár ige | förvänta [~de, ~t]◼◼◼verbMint azt vártam is, érdekes volt a film. = Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig. möta [mötte mött]◼◼◻verb emotse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb |
| vár | förvänta sig◼◼◼ se fram◼◼◼ vänta sig◼◼◻ bida sin tid◼◻◻ |
| vár főnév | fort [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv borg [~en, ~ar]◼◼◻substantiv fäste [~t, ~n]◼◻◻substantiv sandslott [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| vár (valamire) ige | vänta [~de, ~t]◼◼◼verbMire vársz? = Vad väntar du på? invänta [~de, ~t]◼◼◻verb avvakta [~de, ~t]◼◼◻verb förutse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◻◻verb bida [~de, ~t]◼◻◻verb |
| vár (épület) főnév | slott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv fästning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| várakozik ige | vänta [~de, ~t]◼◼◼verbJohn várakozik. = John väntar. parkera [~de, ~t]◼◼◻verb avvakta [~de, ~t]◼◻◻verb förvänta [~de, ~t]◼◻◻verb bida [~de, ~t]◼◻◻verb |
| várakozni tilos | |
| várakozás főnév | väntan [best., ~]◼◼◼substantiv förväntning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv förväntan [best., ~; i pl. används förväntningar]◼◼◼substantiv karens [~en]substantiv |
| várakozás | väntande◼◼◻ |
| várakozási idő főnév | väntetid [~en, ~er]◼◼◼substantiv karenstid [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| várakozással teli melléknév | förväntansfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| várakozással teli társadalom főnév | förväntningssamhälle [~t, ~n]substantiv |
| várakozó főnév | avvaktande◼◼◼ |
| várakozóhely | |
| várandós melléknév | gravid [n. sing. obest. obrukl., gravida]◼◼◼adjektivVárandós vagy. = Du är gravid. havande◼◼◻adjektiv dräktig [~t, ~a]◼◻◻adjektivNem várandós. = Hon är inte dräktig. |
| várandósság főnév | graviditet [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
