vänta jelentése magyarul
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| vänta [~de, ~t] verb | vár (valamire)◼◼◼igeMire vársz? = Vad väntar du på? megvár◼◼◻igeMuszáj megvárnunk. = Vi måste vänta på honom. várakozik◼◼◻igeJohn várakozik. = John väntar. elvár◼◼◻ige halaszt◼◻◻ige halogat◼◻◻ige |
| vänta henne i morgon | |
| vänta med spänning | |
| vänta sig | vár◼◼◼ elvár◼◼◻ |
| vänta! | várj!◼◼◼ |
| väntad | várt◼◼◼ elvárt◼◻◻ |
| väntan [best., ~] substantiv | várakozás◼◼◼főnév figyelem◼◼◻főnév |
| väntande | várakozás◼◼◼ |
| få vänta | várnia kell◼◼◼ |
| förvänta [~de, ~t] verb | vár◼◼◼igeMint azt vártam is, érdekes volt a film. = Filmen var intressant, precis som jag hade förväntat mig. elvár◼◼◼ige várakozik◼◻◻ige |
| förvänta dig inte! | ne várd!◼◼◼ |
| förvänta sig | vár◼◼◼ elvár◼◼◼ |
| förväntad livslängd | |
| förväntan [best., ~; i pl. används förväntningar] substantiv | várakozás◼◼◼főnév elvárás◼◼◼főnév remény◼◼◻főnév |
| förväntansfull [~t, ~a] adjektiv | várakozással teli◼◼◼melléknév |
| förväntas | elvárják◼◼◼ige |
| gå i väntans tider | terhes◼◼◼ |
| invänta [~de, ~t] verb | vár (valamire)◼◼◼ige megvár◼◼◻ige kivár◼◼◻ige bevár◼◻◻ige |
| oväntad [oväntat, ~e] adjektiv | váratlan◼◼◼melléknévVáratlan vendégeink vannak. = Vi fick oväntat besök. előre nem látott◼◻◻melléknév |
| oväntat | váratlanul◼◼◼Péter váratlanul jelent meg a téren. = Peter dök helt oväntat upp på torget. |
| stå och vänta | vár◼◼◼ |
| vad väntar du på? | mire vársz?◼◼◼ |
| ~ kan förväntas |
