Magyar | Svéd |
---|---|
vág ige | skära [~de, ~t]◼◼◼verbPont most vágtam meg az ujjamat. = Jag skar mig just i fingret. klippa [klippte, klippt]◼◼◼verb hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]◼◼◻verb kapa [~de, ~t]◼◼◻verb snitta [~de, ~t]◼◼◻verb meja [~de, ~t]◼◻◻verb kupera [~de, ~t]◼◻◻verb |
vág | klippa ut◼◼◻ skära upp◼◼◻ vara med◼◼◻ klippa bort◼◼◻ |
vággyal teli melléknév | lustfylld [-fyllt, ~a]◼◼◼adjektiv |
vággyal teli | |
vágott | huggen [hugget]◼◼◼ |
vágott virág főnév | snittblomma [~n -blommor]◼◼◼substantiv |
vágott állat | slaktat djur◼◼◼ |
vágta főnév | galopp [~en, ~er]◼◼◼substantiv fyrsprångsubstantiv sprinterlopp [~et; pl., ~]substantiv |
vágta ige | galoppera [~de, ~t]◼◼◻verb |
vágtat ige | galoppera [~de, ~t]◼◼◼verb spränga [sprängde sprängt]verb |
vágtató melléknév | galopperande◼◼◼adjektiv |
vágtázik ige | galoppera [~de, ~t]◼◼◼verb sprinta [~de, ~t]verb |
vágtázó melléknév | galopperande◼◼◼adjektiv |
vágy főnév | önskan [best., ~; i pl. används önskningar]◼◼◼substantiv lust [~en]◼◼◼substantiv vilja [~n, viljor]◼◼◼substantiv längtan [best., ~]◼◼◼substantiv önskning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv begär [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv önskemål [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv åtrå [~n]◼◼◻substantiv aptit [~en]◼◼◻substantiv lusta [~n, ~r]◼◼◻substantiv törst [~en]◼◼◻substantiv begäran [best., ~]◼◻◻substantiv |
vágy melléknév | sugen [suget sugna]◼◼◻adjektiv |
vágyakozik ige | längta [~de, ~t]◼◼◼verb |