ugyan svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| ugyanaznap | samma dag◼◼◼ |
| ugyanazon a helyen | |
| ugyanazon a napon | samma dag◼◼◼ |
| ugyancsak határozószó | också◼◼◼adverb även◼◼◼adverb likaså◼◼◻adverb likaledes◼◼◻adverb ock◼◻◻adverb |
| ugyancsak | |
| ugyanekkor határozószó | samtidigt◼◼◼adverb |
| ugyanekkor | |
| ugyanez névmás | densamma◼◼◼pronomenUgyanez elmondható Johnról. = Detsamma gäller John. sammapronomen |
| ugyanilyen melléknév | lik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv identisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| ugyanilyen névmás | sammapronomen |
| ugyanis határozószó | nämligenadverb |
| ugyanis kötőszó | |
| ugyanolyan melléknév | lik [~t, ~a]◼◼◼adjektivMi mind a ketten ugyanolyan idősek vagyunk. = Vi är båda lika gamla. lika [~de, ~t]◼◼◼adjektivMi mind a ketten ugyanolyan idősek vagyunk. = Vi är båda lika gamla. likadan [~t, ~a]◼◼◻adjektivMind ugyanolyanok. = De är likadana allihop. identisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| ugyanolyan névmás | sammapronomen |
| ugyanolyan magasság főnév | jämnhöjdsubstantiv |
| ugyanolyan széles főnév | jämbreddsubstantiv |
| ugyanúgy | detsamma◼◼◼ |
| ugyanúgy határozószó | sammalunda◼◻◻adverb sammaledesadverb |
| csakugyan határozószó | verkligen◼◼◼adverb faktiskt◼◼◻adverb minsann◼◼◻adverb sannerligen◼◼◻adverb |
| egy és ugyanaz | en och samma◼◼◼ |
| holnap ugyanebben az időben | |
| ismét ugyanabban a helyzetben határozószó | kvaradverb |
| műgyanta főnév | konstharts [~et el., ~en; pl., ~er]◼◼◼substantiv |
