tudat svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| tudat főnév | medvetande [~t, ~n]◼◼◼substantiv medvetenhet [~en]◼◼◼substantiv ande [~n andar]◼◼◻substantiv kännedom [~en]◼◼◻substantiv samvete [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
| tudat ige | meddela [~de, ~t]◼◼◻verb informera [~de, ~t]◼◼◻verb underrätta [~de, ~t]◼◼◻verb avslöja [~de, ~t]◼◼◻verb upplysa [-lyste -lyst]◼◼◻verb |
| tudat | |
| tudat alatti melléknév | undermedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◼adjektiv |
| tudatalatti melléknév | undermedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◼adjektiv subliminal [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
| tudatalatti főnév | undermedvetande [~t]◼◼◻substantiv |
| tudathasadás főnév | schizofreni [~n]◼◼◼substantiv |
| tudatlan melléknév | okunnig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv ovetande◼◼◻adjektiv aningslös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv fåkunnig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| tudatlanság főnév | okunnighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv okunskap [~en, ~er]◼◼◼substantiv ignorans [~en]◼◼◻substantiv |
| tudatmódosító melléknév | psykedelisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| tudatos melléknév | medveten [-vetet -vetna]◼◼◼adjektiv känd [känt, ~a]◼◻◻adjektiv införstådd [-förstått, ~a]◼◻◻adjektiv |
| tudatos jelenlét főnév | mindfulness [~en]◼◼◼substantiv |
| tudatosan | med flit◼◼◼ |
| tudatosság főnév | medvetenhet [~en]◼◼◼substantiv medvetande [~t, ~n]◼◼◼substantiv mindfulness [~en]◼◼◻substantiv |
| tudatosult ige | medvetandegöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
| tudattalan melléknév | omedveten [omedvetet omedvetna]◼◼◼adjektiv medvetslös [~t, ~a]◼◼◻adjektiv undermedveten [-medvetet -medvetna]◼◼◻adjektiv |
| tudattalanul | omedvetet◼◼◼ |
| tudatzavar főnév | |
| tudatában van | |
| a tudatalatti |
