Magyar | Svéd |
---|---|
a múlt pénteken | |
adóilletékes állandó lakhely | |
agyfélteke főnév | hjärnhalva [~n -halvor]◼◼◼substantiv hemisfär [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
alapértékelés főnév | grundvärdering [~en, ~ar]substantiv |
alulértékel ige | undervärdera [~de, ~t]◼◼◼verb underdriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver]verb |
alulértékelés főnév | undervärdering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alulértékelő | |
alulértékelődik | |
alulértékelődött | |
alulértékelt | underdriven [underdrivet] |
amelyről nem történt jelentés az illetékes hatóságoknak | |
ár (valaminek az értéke) főnév | pris [~et; pl., ~, el., ~er]◼◼◼substantivAz árak emelkedtek. = Priserna höjdes. |
átértékel ige | omvärdera [~de, ~t]◼◼◼verb |
átértékelés főnév | omvärdering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
átértékelés (vizsgálat alapján) főnév | revidering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
átfogó értékelés főnév | helhetsbedömning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
csomagban értékesített | paketerad◼◼◼ |
déli félteke | |
doktori értekezés védése főnév | disputation [~en, ~er]substantiv doktorsdisputation [~en, ~er]substantiv |
doktori értekezés vitája főnév | disputation [~en, ~er]substantiv |
előkészületeket tesz | |
előretekerés | |
eresztéket tömít ige | nåta (nota) [~de, ~t]verb |
értékel ige | bedöma [bedömde bedömt]◼◼◼verb utvärdera [~de, ~t]◼◼◼verb uppskatta [~de, ~t]◼◼◼verb betygsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb värdera [~de, ~t]◼◼◼verb värdesätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◻verb betyga [~de ~t]verb gradera [~de, ~t]◼◻◻verb evaluera [~de, ~t]◼◻◻verb hedra [~de, ~t]◼◻◻verb akta [~de, ~t]◼◻◻verb skatta [~de, ~t]◼◻◻verb poängsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◻◻verb taxera [~de, ~t]◼◻◻verb |