Magyar | Svéd |
---|---|
talál ige | hitta [~de, ~t]◼◼◼verbTalálj munkát! = Hitta ett jobb! finna [fann, funnit, funnen funnet funna, pres. finner]◼◼◼verbEgyszer találtam ott egy könyvet. = En gång fann jag en bok där. upptäcka [-täckte -täckt]◼◼◻verb träffa [~de, ~t]◼◼◻verb uppfinna [uppfann, uppfunnit, uppfunnen uppfunnet uppfunna, pres. uppfinner]◼◼◻verbKi találta fel a cipőt? = Vem uppfann skor? möta [mötte mött]◼◼◻verb märka [märkte märkt]◼◼◻verb påträffa [~de, ~t]◼◼◻verb återfinna [-fann, -funnit, -funnen -funnet -funna, pres. -finner]◼◻◻verb tyda [tydde, tytt, tydd, n. tytt, pres. tyder]◼◻◻verb befinna [befann, befunnit, befunnen befunnet befunna, pres. befinner]◼◻◻verb vistas [vistades vistats]◼◻◻verb upphitta◼◻◻ uppdaga [~de, ~t]◼◻◻verb utröna [-rönte -rönt]◼◻◻verb anträffa [~de, ~t]◼◻◻verb |
talál | hitta på◼◼◻ stöta på◼◼◻ träffa på◼◼◻ få tag◼◼◻ befinna sig◼◻◻ råka på◼◻◻ |
talál (valamilyennek) ige | anse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb |
találat főnév | träff [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fullträff [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
találatbiztos melléknév | träffsäker [~t -säkra]adjektiv |
találd ki! | gissa!◼◼◼ |
találgat ige | gissa [~de, ~t]◼◼◼verbCsak találgatok. = Jag gissar bara. chansa [~de, ~t]◼◻◻verb |
találgatott | |
találgatás főnév | gissning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv chansning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
találhatatlan melléknév | oanträffbar [~t, ~a]adjektiv |
található | lokaliserad◼◼◼ |
található ige | befinna [befann, befunnit, befunnen befunnet befunna, pres. befinner]◼◼◼verb |
található melléknév | anträffbar [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
találka főnév | träff [~en, ~ar]◼◼◼substantiv dejt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
találkozik ige | träffa [~de, ~t]◼◼◼verbTalálkoztatok már? = Har ni träffats? möta [mötte mött]◼◼◼verbTalálkozunk még! = Vi möts igen. |