Magyar | Svéd |
---|---|
szerződésszegés főnév | avtalsbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv kontraktsbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szerződésszegés | |
szerződést köt ige | avtala [~de, ~t]◼◼◼verb |
szerződő fél főnév | kontrahent [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
szerzői jog főnév | upphovsrätt [~en, ~er]◼◼◼substantiv copyright [~en]◼◼◼substantiv upphovsmannarätt [~en]◼◻◻substantiv |
szerzői jog | |
szerzői jog megsértése főnév | upphovsrättsintrång [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
szerzői jog tulajdonosa főnév | upphovsrättsinnehavare [~n; pl., ~, best. pl. -innehavarna]◼◼◼substantiv |
szerzői jogi védelem alatt álló melléknév | upphovsrättsskyddad [-skyddat, ~e]◼◼◼adjektiv |
szerzői jogvédett melléknév | upphovsrättsskyddad [-skyddat, ~e]adjektiv |
szerzőnő főnév | författarinna [~n författarinnor]substantiv |
a szerzői jog birtokosa | |
adásvételi szerződés főnév | köpeavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
albérleti szerződés főnév | andrahandskontrakt [~et; pl., ~]substantiv hyreskontrakt [~et; pl., ~]substantiv |
alkalmazási szerződés főnév | anställningskontrakt [~et, ~]◼◼◼substantiv |
beszerző | |
beszerző főnév | rekvirent [~en, ~er]substantiv |
biztosítási szerződés főnév | |
békeszerződés főnév | fredsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv fredsfördrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
bérleti szerződés főnév | hyreskontrakt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
csatlakozási szerződés főnév | anslutningsfördrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
dalszerző főnév | låtskrivare [~n; pl., ~, best. pl. -skrivarna]◼◼◼substantiv |
együttműködési szerződés főnév | samarbetsavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
előfizetői szerződés főnév | abonnemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
európai szerződési jog | |
felmond (szerződést) ige | uppsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger]◼◼◼verb |
gólszerző főnév | avslutare [~n; pl., ~, best. pl. -slutarna]substantiv |
gólszerző öröme főnév | målgest [~en, ~er]substantiv |
haszonbérleti szerződés főnév | arrendeavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
határozatlan időre szóló szerződés főnév | tillsvidareavtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
házassági szerződés főnév | äktenskapsförord [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hírszerző főnév | agent [~en, ~er]◼◼◼substantiv kunskapare [~n; pl., ~, best. pl. kunskaparna]substantiv |
hírszerző szolgálat főnév | underrättelsetjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv |