Magyar | Svéd |
---|---|
szakadtan határozószó | sönderadverb |
ágrólszakadt melléknév | utfattig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv luggsliten [-slitet -slitna]adjektiv |
bérszakadék főnév | löneklyfta [~n -klyftor]◼◼◼substantiv |
beszakadt melléknév | sönderriven [-rivet -rivna]adjektiv |
egyházszakadás főnév | schism [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
elévülés megszakadása | |
elszakad ige | bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter]◼◼◼verb riva [rev, rivit, riven, rivet, rivna, pres. river]◼◼◻verb avfalla [-föll, -fallit, -fallen -fallet -fallna, pres. -faller]◼◼◻verb brista [brast, brustit, brusten, brustet, brustna, pres. brister]◼◼◻verb reva [~de, ~t]◼◼◻verb utträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]◼◻◻verb |
elszakad | gå sönder◼◼◻ |
elszakadás főnév | separation [~en, ~er]◼◼◼substantiv utträde [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
elszakadt melléknév | brusten [brustet brustna]◼◼◼adjektiv |
félbeszakadás főnév | avbrott [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
félbeszakadt | avbruten◼◼◼ |
felhőszakadás főnév | skyfall [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv störtregn [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv spöregn [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv hällregn [~et; pl., ~]substantiv ösregn [~et; pl., ~]substantiv störtskur [~en, ~ar]substantiv |
felszakad | spricka◼◼◼ gå sönder◼◻◻ |
felszakadt | |
generációs szakadék főnév | generationsklyfta [~n -klyftor]◼◼◼substantiv |
ha minden kötél szakad | |
hegyszakadék főnév | bergsskreva [~n -skrevor]substantiv |
hitszakadás főnév | schism [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
izomszakadás főnév | muskelbristning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
kiszakad | slita ut◼◼◼ slitas ut◼◼◼ |
leszakad ige | lossna [~de, ~t]◼◼◼verb |
leszakad | gå av◼◻◻ |
majd megszakad a nevetéstől |