Magyar | Svéd |
---|---|
szíves melléknév | snäll [~t, ~a]◼◼◼adjektivLégy szíves megülni egy helyben! = Var snälla och sitt kvar. villig [~t, ~a]◼◼◻adjektivSzívesen osztozom. = Jag är villig att dela. hjärtlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv hygglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv obesvärad [obesvärat, ~e]adjektiv |
szíves | |
szívesebben határozószó | hellre◼◼◼adverb |
szívesen határozószó | gärna◼◼◼adverbSzívesen főz. = Han lagar gärna mat. gladeligen◼◼◻adverb vänligen◼◼◻adverb |
szívesen indulatszó | varsågod◼◼◻interjektion |
szívesen | |
szívesen fogadott melléknév | välkommen [-kommet -komna]◼◼◼adjektiv |
szívesen látott melléknév | välkommen [-kommet -komna]◼◼◼adjektiv |
szívesen táncoló melléknév | dansant [n. ~, ~a]adjektiv |
szívesség főnév | tjänst [~en, ~er]◼◼◼substantivTettem neked egy szívességet. = Jag gjorde dig en tjänst. godhet [~en]◼◻◻substantiv ynnest [~en, ~ar]◼◻◻substantiv dusör [~en, ~er]substantiv hjärtlighet [~en]substantiv |
a számlát, legyen szíves | notan tack◼◼◼ |
Köszönet a szíves vendéglátásért! | |
legszívesebben határozószó | helst◼◼◼adverb |
legyen szíves főnév | var [~et]◼◼◼substantiv |
legyen szíves | snälla◼◼◼ |
legyen szíves határozószó | vänligen◼◼◻adverb |
legyenek szívesek indulatszó | varsågodainterjektion |
légy szíves | snälla◼◼◼ |
légy szíves határozószó | vänligen◼◻◻adverb |
nagyon szívesen | jättegärna◼◼◼ |
nem szíves | |
nem szívesen határozószó | ogärna◼◼◼adverb |
nem szívesen fogadott melléknév | ovälkommen [ovälkommet ovälkomna]◼◼◼adjektiv |
nem szívesen látott melléknév | ovälkommen [ovälkommet ovälkomna]◼◼◼adjektiv |