Magyar | Svéd |
---|---|
szerződéses áru szállítását követeli ige | avropa [~de ~t]verb |
teherszállítás főnév | godstransport [~en ~er]◼◼◼substantiv frakt [~en ~er]◼◼◼substantiv |
teherszállító hajó főnév | lastfartyg [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv fraktfartyg [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
teherszállító repülő főnév | fraktflyg [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
tengeri szállítás főnév | sjötransport [~en ~er]◼◼◼substantiv |
támogatott utasszállítás főnév | färdtjänst [~en ~er]substantiv |
utasszállító főnév | passagerarplan [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv trafikflygplan [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
utasszállító gőzhajó főnév | passagerarfartyg [~et; pl. ~]substantiv |
utasszállító hajó főnév | passagerarfartyg [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv passagerarbåt [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
utasszállító komp főnév | passagerarfärja [~n -färjor]◼◼◼substantiv |
utasszállító repülőgép főnév | passagerarflygplan [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv passagerarplan [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv trafikflygplan [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
villamosenergia szállítás | elöverföring [~en ~ar] |
visszaszállít ige | återbörda [~de ~t]◼◼◼verb |
visszaszállítás főnév | återtransport [~en ~er]◼◼◼substantiv |
árleszállítás főnév | specialerbjudande [~t ~n]◼◼◼substantiv rabatt [~en ~er]◼◼◼substantiv prissänkning [~en ~ar]◼◻◻substantiv prisnedsättning [~en ~ar]substantiv |
árleszállítás | |
áruszállítmány főnév | godstransport [~en ~er]◼◼◼substantiv |
áruszállítás főnév | godstransport [~en ~er]◼◼◼substantiv varutransport [~en ~er]◼◼◻substantiv godsbefordran [best. ~; i pl. används -befordringar]◼◼◻substantiv frakt [~en ~er]◼◼◻substantiv |
átszállít ige | överföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb flytta [~de ~t]◼◼◼verb transitera [~de ~t]◼◼◻verb |
átszállított melléknév | överförd [-fört ~a]◼◼◼adjektiv överkörd [-kört ~a]adjektiv |
átszállítás főnév | transitering [~en ~ar]◼◼◼substantiv överföring [~en ~ar]◼◼◼substantiv flyttning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
értékszállítás főnév | värdetransport [~en ~er]◼◼◼substantiv |