se(m) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| semmitmondó melléknév | meningslös [~t ~a]◼◼◼adjektiv intetsägande◼◼◼adjektiv obestämd [obestämt ~a]◼◻◻adjektiv blodfattig [~t ~a]adjektiv klyschig [~t ~a]adjektiv |
| semmitmondó | ofrisk [~t ~a] |
| semmittevés főnév | sysslolöshet [~en]◼◼◼substantiv |
| semmittevő [~t, ~je, ~k] főnév | latmask [~en ~ar]◼◼◼substantiv dagdrivare [~n; pl. ~, best. pl. -drivarna]◼◻◻substantiv lätting [~en ~ar]substantiv soffliggare [~n; pl. ~, best. pl. -liggarna]substantiv |
| semmittevő (személy) (fizikailag) [~t, ~je, ~k] főnév | soffpotatis [~en ~ar]substantiv |
| semmivé tesz ige | tillintetgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◼verb |
| semmivel | inte någon◼◼◼ inte något◼◼◼ |
| a legkevésbé sem | |
| a semmi közepén | |
| a semmiért határozószó | förgäves◼◼◼adverb |
| amúgy sem határozószó | ändå◼◼◼adverb |
| arrondissement főnév | arrondissement [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| árucsempészet főnév | varusmuggling [~en]◼◼◼substantiv |
| az egészből nem maradt semmi | |
| az események lefolyása főnév | händelseförlopp [~et; pl. ~]substantiv |
| baseman | |
| becsempész | smuggla in◼◼◼ smyga in◼◼◻ smussla in◼◻◻ understicka [understack] |
| böjti zsemle főnév | fastlagsbulle [~n -bullar]substantiv fettisdagsbulle [~n -bullar]substantiv hetvägg [~en ~ar]substantiv |
| csecsemő [~t, ~je, ~k] főnév | spädbarn [~et; pl. ~]◼◼◼substantivA csecsemőt Alfrédnak keresztelték az apai nagyapja után. = Spädbarnet döptes till Alfred efter sin farfar. bebis [~en ~ar]◼◼◻substantiv baby [~n]◼◼◻substantiv barnunge [~n -ungar]◼◻◻substantiv |
| csecsemő | bäbis [~en ~ar]◼◻◻ |
