Magyar | Svéd |
---|---|
rendez ige | ordna [~de, ~t]◼◼◼verbEl tudom rendezni. = Jag kan ordna det. sortera [~de, ~t]◼◼◼verb organisera [~de, ~t]◼◼◼verb arrangera [~de, ~t]◼◼◼verb regissera [~de, ~t]◼◼◻verb anordna [~de, ~t]◼◼◻verb betala [betalade, betalat el. betalt, betald el. betalad n. betalt el. betalat, pres. betalar]◼◼◻verb beställa [beställde beställt]◼◼◻verb fixa [~de, ~t]◼◼◻verb bilda [~de, ~t]◼◼◻verb förlika [~de, ~t]◼◻◻verb |
rendez | reda◼◼◻ ställa till◼◼◻ ordna upp◼◼◻ stämma av◼◻◻ |
rendezetlen melléknév | oordnad [oordnat, ~e]◼◼◼adjektiv osorterad [osorterat, ~e]◼◼◼adjektiv oorganiserad [oorganiserat, ~e]◼◼◻adjektiv oreglerad [oreglerat, ~e]◼◼◻adjektiv rörig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
rendezett melléknév | ordnad [ordnat, ~e]◼◼◼adjektiv organiserad [organiserat, ~e]◼◼◼adjektiv ordentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv sorterad [sorterat, ~e]◼◼◻adjektiv ordningsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv |
rendezett | |
rendezett helyzet főnév | styrsubstantiv |
rendezettség főnév | ordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
rendezkedik | |
rendezvény főnév | evenemang [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv arrangemang [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tillställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv bjudning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv samkväm [~et, ~]substantiv |
rendezés főnév | sortering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv ordning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv regi [~n, ~er]◼◼◻substantiv förlikning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv arrangemang [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv kontroll [~en, ~er]◼◼◻substantiv |