Magyar | Svéd |
---|---|
remeg ige | darra [~de, ~t]◼◼◼verbNéha remeg a kezem. = Ibland darrar mina händer. skälva [skälvde, hellre, än, skalv, skälvt, pres. skälver]◼◼◻verb dallra [~de, ~t]◼◻◻verb rysa [rös el. ryste, ryst, pres. ryser]◼◻◻verb spritta [spratt, sup. saknas, pres. spritter]verb svirra [~de, ~t]verb |
remeg (pl. szem) ige | svirra [~de, ~t]verb |
remeg a gyomra az idegességtől | |
remegés főnév | tremor◼◼◼substantiv skakning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv darrning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv skälva [~n]◼◻◻substantiv skalv [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv darr [~et]◼◻◻substantiv dallring [~en, ~ar]substantiv |
remegő melléknév | skakig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv darrig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
remegő | darrande◼◼◼ |
remegő (hidegben) melléknév | skakande◼◼◼adjektiv |
remegős kezű | |
izomremegés főnév | muskeltremor◼◼◼ |
kamraremegés főnév | |
megremeg ige | bäva [~de, ~t]◼◼◼verb |
megremeg | |
megremegtető melléknév | skälvandeadjektiv |
tönkremegy | gå sönder◼◼◼ gå under◼◼◻ |
tönkremegy ige | förfalla [förföll, förfallit, förfallen förfallet förfallna, pres. förfaller]◼◼◻verb krascha [~de, ~t]◼◼◻verb misslyckas [-lyckades -lyckats]◼◼◻verb försämras [försämrades försämrats]◼◻◻verb förfaras [förfors, förfarits, pres. förfars hellre än förfares]verb |