rabol svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| rabol ige | råna [~de, ~t]◼◼◼verb stjäla [stal, stulit, stulen stulet stulna, pres. stjäl]◼◼◼verb plundra [~de, ~t]◼◼◻verb röva [~de, ~t]◼◼◻verb bortföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb marodera [~de, ~t]verb |
| rabol | röva bort◼◼◻ |
| darabol ige | stycka [~de, ~t]◼◼◼verb hacka [~de, ~t]◼◼◻verb hugga [högg, huggit, huggen hugget huggna, pres. hugger]◼◼◻verb tranchera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| darabol (pl. fát) | |
| darabolás főnév | delning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv fragmentering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| darabolófűrész főnév | kapsåg [~en, ~ar]substantiv |
| elrabol ige | kidnappa [~de, ~t]◼◼◼verb stjäla [stal, stulit, stulen stulet stulna, pres. stjäl]◼◼◻verb bortföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb röva [~de, ~t]◼◼◻verb bortröva◼◼◻ sjanghaja [~de, ~t]verb |
| elrabol | föra bort◼◼◻ röva bort◼◼◻ |
| elrabol főnév | kidnappning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| embert rabol ige | kidnappa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| feldarabol ige | stycka [~de, ~t]◼◼◼verb lemlästa [~de, ~t]◼◼◻verb sönderdela [~de, ~t]◼◻◻verb tranchera [~de, ~t]verb |
| feldarabolt | styckad [styckat]◼◼◼ |
| feldarabolás főnév | styckning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| félelem attól, hogy kirabolják | |
| kirabol ige | råna [~de, ~t]◼◼◼verbKiraboltak minket. = Vi blev rånade. plundra [~de, ~t]◼◼◻verb röva [~de, ~t]verb |
| kirabolt | rånad◼◼◼ |
| kirabolt (på något-valamitől) | |
| kiraboltak |
