Magyar | Svéd |
---|---|
pillant ige | titta [~de, ~t, imper. titt i ett uttryck]◼◼◼verb blicka [~de, ~t]◼◼◻verb blinka [~de, ~t]◼◻◻verb |
pillantás főnév | titt [~en, ~ar]◼◼◼substantivVess rá egy pillantást! = Ta en titt på det där. anblick [~en, ~ar]◼◼◼substantiv blick [~en, ~ar]◼◼◼substantiv ögonkast [~et; pl., ~]◼◼◻substantivSzerelem volt első pillantásra. = Det var kärlek vid första ögonkastet. blink [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
bepillantás főnév | inblick [~en, ~ar]◼◼◼substantiv insyn [~en]◼◼◻substantiv |
egy szempillantás alatt | på nolltid◼◼◻ i ett nafs◼◻◻ |
első pillantásra | |
Gyors pillantást | snabb titt◼◼◼ |
gyors pillantást vető (på någon-, något-valakire, -valamire) | |
héjapillantás főnév | hökblick [~en, ~ar]substantiv |
karvalypillantás főnév | hökblick [~en, ~ar]substantiv |
megpillant ige | se [såg, sett, sedd n. sett, pres. ser]◼◼◼verb skymta [~de, ~t]◼◼◻verb skåda [~de, ~t]◼◼◻verb varsebli (varsebliva) [-blev, -blivit, -bliven -blivet -blivna, pres. -blir]verb |
megpillant | |
szempillantás főnév | ögonblick [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv blink [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
szempillantás | |
titkos pillantást vet ige | tjuvkika [~de, ~t]verb |
visszapillantó tükör főnév | backspegel [~n -speglar]◼◼◼substantiv |