Svéd | Magyar |
---|---|
titta [~de, ~t, imper. titt i ett uttryck] verb | néz◼◼◼ige lát◼◼◻ige megnéz◼◼◻igeMegnéztem egy filmet. = Jag tittade på en film. figyel◼◼◻igeMinket figyelj! = Titta på oss. tekint◼◼◻ige kinéz◼◼◻igeMind kinéztünk az ablakon. = Vi tittade alla ut genom fönstret. kukkant◼◼◻ige pillant◼◻◻ige leskelődik◼◻◻ige |
titta efter | utánanéz◼◼◼ |
titta förbi | beugrik◼◼◼ |
titta igenom | átnéz◼◼◼ |
titta in | benéz◼◼◼ belenéz◼◼◼ előz◼◻◻ |
titta omkring | |
titta på | néz◼◼◼ tekint◼◼◻ megnéz◼◼◻ ránéz◼◼◻ nézeget◼◼◻ végignéz◼◼◻ elnéz◼◻◻ szemlél◼◻◻ |
titta runt | körülnéz◼◼◼ körbenéz◼◼◻ |
titta ut | kinéz◼◼◼ vigyáz◼◻◻ |
titta! | nézd csak!◼◼◼ íme!◼◼◻ |
titt [~en, ~ar] substantiv | pillantás◼◼◼főnévVess rá egy pillantást! = Ta en titt på det där. kukkantásfőnév |
tittare [~n; pl., ~, best. pl. tittarna] substantiv | néző◼◼◼főnév szem◼◼◻főnévAz egész világ rajta tartja a szemét. = Hela världen tittar på. nézőközönség◼◻◻főnév teleszkóp◼◻◻főnév |
tittarrekord [~et; pl., ~] substantiv | nézőcsúcs◼◼◼főnév |
fönstertittare [~n; pl., ~, best. pl. -tittarna] substantiv | kukkoló◼◼◼főnév |
med nedböjt huvud tittar ner |