Magyar | Svéd |
---|---|
büntető parancs főnév | strafföreläggande [~t, ~n]substantiv |
dandárparancsnok főnév | brigadchef◼◼◼ |
elfogatóparancs főnév | arresteringsorder [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv häktningsorder [~n; pl., ~]◼◼◻substantiv häktningsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
ellenparancs főnév | kontraorder [~n; pl., ~]substantiv |
ezredparancsnok | regementschef [~en ~er] |
főparancsnok főnév | överbefälhavare [~n; pl., ~, best. pl. -befälhavarna]◼◼◼substantiv |
főparancsnokság főnév | överkommando [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
Isten parancsolata | Guds bud◼◼◼ |
kívánságod számomra parancs | |
letartóztatási parancs főnév | arresteringsorder [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv häktningsorder [~n; pl., ~]◼◼◼substantiv häktningsbeslut [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
megparancsol ige | bjuda [bjöd, bjudit, bjuden bjudet bjudna, pres. bjuder]◼◼◼verb befalla [befallde befallt]◼◼◼verb beordra [~de, ~t]◼◼◼verb anbefalla [-befallde -befallt]◼◻◻verb |
megparancsolt | |
menetparancs főnév | marschorder [~n, ~, marschordrar]◼◼◼substantiv |
napiparancs főnév | dagorder [~n; pl., ~]substantiv |
rajparancsnok főnév | gruppchef [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
századparancsnok főnév | kompanichef [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
tiszteletet parancsoló melléknév | imposant [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
tízparancsolat | tio Guds bud◼◼◻ tio budord◼◼◻ |
tűzoltóparancsnok főnév | brandchef [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
zászlóaljparancsnok főnév | bataljonschef [~en, ~er]◼◼◼substantiv |