okoz svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| okoz ige | orsaka [~de, ~t]◼◼◼verbMi okoz asztmát? = Vad orsakar astma? leda [ledde, lett, ledd, n. lett, pres. leder]◼◼◻verb ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◻verb medföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◻verb vålla [~de, ~t]◼◼◻verb förorsaka [~de, ~t]◼◼◻verb utlösa [-löste -löst]◼◼◻verb framkalla [~de, ~t]◼◼◻verb provocera [~de, ~t]◼◼◻verb åsamka [~de, ~t]◼◼◻verb generera [~de, ~t]◼◼◻verb åstadkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder]◼◼◻verb tillfoga [~de, ~t]◼◼◻verb föranleda [-anledde, -anlett, -anledd n. -anlett, pres. -anleder]◼◻◻verb bereda [beredde, berett, beredd n. berett, pres. bereder]◼◻◻verb alstra [~de, ~t]◼◻◻verb bringa [bringade, el. bragte, bringat, el. bragt, bringad, el. bragd, n. bringat, el. bragt, pres. bringar]◼◻◻verb trigga [~de, ~t]◼◻◻verb förvålla [~de, ~t]verb |
| okoz | göra◼◼◼Ez fájdalmat okoz! = Det gör ont. ställa till◼◻◻ |
| okozat főnév | verkan [best., ~; i pl. används verkningar]◼◼◼substantiv verkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv konsekvens [~en, ~er]◼◼◻substantiv påföljd [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| okozati melléknév | kausal [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| okozati összefüggés főnév | orsakssamband [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| okozott melléknév | orsakad◼◼◼ |
| okozott | framkallad◼◻◻ |
| okozás főnév | framkallning [~en, ~ar]substantiv |
| okozó főnév | orsak [~en, ~er]◼◼◼substantiv upphov [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv anläggare [~n, anläggarn, ~]substantiv |
| okozó | provocerande◼◻◻ |
| okozója | ligga bakom◼◼◼ |
| adaptogén (pszichés vagy fizikai stresszel szembeni ellenállóképesség nem-specifikus fokozása) főnév | adaptogen◼◼◼ |
| alig fokozódó melléknév | tilltagen [-taget -tagna]adjektiv |
| bajt okozó | |
| baktérium okozta megbetegedés |
