Magyar | Svéd |
---|---|
nyomor főnév | fattigdom [~en]◼◼◼substantiv elände [~t, ~n]◼◼◼substantiv misär [~en, ~er]◼◼◼substantiv nöd [~en]◼◼◻substantiv armod [~et]◼◼◻substantiv |
nyomorgat ige | förtrycka [förtryckte förtryckt]◼◼◼verb |
nyomorgó melléknév | utfattig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
nyomornegyed főnév | slum [~men]◼◼◼substantiv |
nyomornegyed lesz ige | förslummas [förslummades]◼◼◼verb |
nyomornegyeddé válik ige | förslummas [förslummades]verb |
nyomorult melléknév | eländig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv fattig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv usel [~t usla]◼◼◻adjektiv arm [~t, ~a]◼◼◻adjektiv bedrövlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stackars◼◼◻adjektiv miserabel [~t miserabla]◼◼◻adjektiv ömklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv erbarmlig [~t, ~a]adjektiv |
nyomorult főnév | stackare [~n; pl., ~, best. pl. stackarna]◼◼◻substantiv |
nyomorék főnév | krympling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv invalid [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
nyomorék melléknév | handikappad [handikappat, ~e]◼◼◻adjektiv lam [~t, ~a]◼◼◻adjektiv lytt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv funktionshindrad [-hindrat, ~e]◼◻◻adjektiv ofärdig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
nyomorékság főnév | vanförhet [~en]substantiv |
nyomorúság főnév | elände [~t, ~n]◼◼◼substantiv vedermöda [~n -mödor]◼◼◼substantiv bedrövelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv misär [~en, ~er]◼◼◻substantiv fattigdom [~en]◼◼◻substantiv |
nyomorúságos melléknév | eländig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv usel [~t usla]◼◼◻adjektiv miserabel [~t miserabla]◼◼◻adjektiv bedrövlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ynklig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv maläten [-ätet -ätna]adjektiv nödlidandeadjektiv |