mire svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| használ valamire ige | applicera [~de ~t]verb |
| hatással van(på någon, -något-valakire, -valamire) | invärka [~de ~t] |
| hivatkozik (valakire, valamire) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | åberopa [~de ~t]◼◼◼verb |
| hivatkoznak (någon-, något-valakire, -valamire) | åberopas [åberopades]◼◼◼ |
| ineffektív (pl. testi alkat) (till något-valamire) (ineffectivus) melléknév | kraftlös [~t ~a]adjektiv |
| kihívják (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades]◼◼◼ |
| kiszemelt (till något-valamire) | utkorad [utkorat] |
| koccint valamire | |
| levált (för något-valamire) | tillbyta [tillbytte] |
| levált (för något-valamire, valamiért) | tillbyta [tillbytte] |
| mutat (något-valamire) ige | röja [röjde röjt]◼◼◼verb |
| mutat (valakire, valamire) [~ott, mutasson, ~na] ige | sikta [~de ~t]◼◼◼verb |
| nem hajlandó (för något-valamire) melléknév | obenägen [obenäget obenägna]◼◼◼adjektiv |
| néző (på någon-, något-valakire, -valamire) | fluktare [~n] |
| nyilvántartják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
| rácsavarodik (något-valamire) ige | snärja [snärjde snärjt]verb |
| ráfagy (på något-valamire) | |
| ráfagy (vid något-valamire) (vid något-valamihez) | |
| rákattan (på något-valamire) | |
| rányomják (på något-valamire) | tryckas [trycketes] |
| rányomódik (på något-valamire) | tryckas [trycketes] |
| rányomtatják (på något-valamire) | tryckas [trycketes]◼◼◼ |
| ráül (på något-valamire) | sätta sig◼◼◼ |
| regisztrálják (någon-, något-valakit, - valamit, något på någon-, något-valamit valakire-, valamire vonatkozóan) | registreras [registrerades]◼◼◼ |
| semmirekellő [~t, ~je, ~k] főnév | odugling [~en ~ar]◼◼◼substantiv odåga [~n odågor]◼◼◼substantiv bov [~en ~ar]◼◻◻substantiv slashas [~en ~ar]◼◻◻substantiv rötägg [~et; pl. ~]substantiv |
| semmirekellő melléknév | oduglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| sürgetve kérik (någon till något-valakit valamire) | uppmanas [uppmanades] |
| számít valamire | |
| számít (valamire) [~ott, ~son, ~ana] ige | förutse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◼verb |
| szán (valamit valamire) [~t, ~jon, ~na] ige | anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]◼◼◼verb |
| szüksége van valamire | villhöva [villhövde] |
| tekintet nélkül valamire | |
| terjeszkedik (över något-valamire) ige | utbreda [-bredde, -brett, -bredd n. -brett, pres. -breder]◼◼◼verb |
| törekedett (mot-, på något-valamire) | siktad [siktat] |
| tört (på-, mot något-valamire) | siktad [siktat] |
| ügyelnek (något-valamire) | tillgodoses [tillgodosågs] |
