mese svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| figyelmesen elolvas ige | läsa [läste läst]◼◼◼verb |
| filmes [~t, ~e, ~ek] főnév | filmskapare [~n; pl. ~, best. pl. -skaparna]◼◼◼substantiv filmare [~n; pl. ~, best. pl. filmarna]◼◼◻substantiv |
| förtelmesebb | otäckare◼◼◼ |
| gyerekmese főnév | barnsaga [~n -sagor]◼◼◼substantiv |
| héj (termésé, tojásé, osztrigáé) [~at, ~a, ~ak] főnév | skal [~et; pl. ~]◼◼◼substantivHéjastul főzted meg a krumplit? = Kokade du potatisen med skalet på? |
| ismét elmesél ige | återberätta [~de ~t]verb |
| kellemesebb | trevligare◼◼◼ roligare◼◼◻ |
| kényelmesebb | trevligare◼◼◼ angenämare◼◻◻ |
| kényelmesen | bekvämt◼◼◼ |
| kényelmesen ülő melléknév | sittriktig [~t ~a]adjektiv |
| közönséges ördögcérna (Lycium barbarum)termése főnév | gojibär [~et; pl. ~]substantiv |
| megnemesedett | förädlad [förädlat] |
| nemes [~t, ~e, ~ek] főnév | adelsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◻substantiv adel [~n]◼◼◻substantiv ädling [~en ~ar]◼◼◻substantiv aristokrat [~en ~er]◼◻◻substantiv pär [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| nemesek | adelsmän◼◼◼ |
| nemesember főnév | adelsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]◼◼◼substantiv ädling [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
| népmese főnév | folksaga [~n -sagor]◼◼◼substantiv skröna [~n skrönor]◼◼◼substantiv sägen [sägnen ; pl. sägner ]◼◼◻substantiv |
| saját történetet elmesélő főnév | jagberättare [~n; pl. ~, best. pl. -berättarna]substantiv |
| szerelmese főnév | käresta [~n kärestor]substantiv |
| tanítómese főnév | fabel [~n fabler]substantiv |
| tanmese főnév | fabel [~n fabler]◼◼◼substantiv |
| termés [~t, ~e, ~ek] főnév | gröda [~n grödor]◼◼◼substantiv skörd [~en ~ar]◼◼◼substantiv frukt [~en ~er]◼◼◼substantiv avkastning [~en ~ar]◼◼◻substantiv skördetid [~en ~er]◼◻◻substantiv alster [alstret; pl. ~, best. pl. alstren]substantiv |
| tetemesen határozószó | betydligt◼◼◼adverb |
| tömés [~t, ~e, ~ek] főnév | fyllning [~en ~ar]◼◼◼substantiv tvångsmatning [~en]◼◼◻substantiv |
| történetmesélés | berättande [~t]◼◼◼ |
