merül svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| merül ige | dyka [dök, dykt, pres. dyker]◼◼◼verb sjunka [sjönk, sjunkit, sjunken sjunket sjunkna, pres. sjunker]◼◼◻verb sänka [sänkte, sänkt]◼◼◻verb |
| merül főnév | dyk [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv |
| merülés melléknév | djupgående◼◼◼adjektiv |
| merülési jel főnév | lastmärke [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| merülő (személy) főnév | dykare [~n; pl., ~, best. pl. dykarna]◼◼◼substantiv |
| merülőforraló főnév | doppvärmare [~n; pl., ~, best. pl. -värmarna]◼◼◼substantiv |
| alámerül ige | dyka [dök, dykt, pres. dyker]◼◼◼verb |
| alámerül | gå under◼◻◻ |
| belemerül | dyka ned◼◼◼ |
| belemerült melléknév | inbegripen [-begripet -begripna]adjektiv |
| elmerül ige | sjunka [sjönk, sjunkit, sjunken sjunket sjunkna, pres. sjunker]◼◼◼verb försjunka [försjönk, försjunkit, försjunken försjunket försjunkna, pres. försjunker]◼◼◻verb |
| elmerül | gå under◼◻◻ |
| elmerült melléknév | försjunken [försjunket försjunkna]◼◼◼adjektiv insjunken [-sjunket -sjunkna]adjektiv nedsjunken [-sjunket -sjunkna]adjektiv |
| feledésbe merül | |
| feledésbe merült melléknév | utdöd [-dött, ~a]◼◼◼adjektiv |
| felmerül ige | uppstå [-stod, -stått, -stånden -ståndet -ståndna, pres. -står]◼◼◼verb |
| felmerül | dyka upp◼◼◻ |
| felmerülő melléknév | uppdykande◼◼◼adjektiv |
| kimerül ige | tröttna [~de, ~t]◼◼◼verb |
| kimerül | |
| kimerült | utmattad◼◼◼ uttömd◼◼◻ |
| kimerült melléknév | trött [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv slutkörd [-kört, ~a]◼◼◻adjektiv uppgiven [-givet -givna]◼◻◻adjektiv medtagen [-taget -tagna]adjektiv |
| kimerült (fatigatus) | uttröttad◼◼◼ |
| kimerültség főnév | utmattning [~en]◼◼◼substantiv trötthet [~en]◼◼◼substantiv uttröttning [~en]◼◼◻substantiv |
| kimerültség tünetegyüttese főnév | utmattningssyndrom [~et; pl., ~]substantiv |
| kimerültségi depresszió főnév | utmattningsdepression [~en, ~er]substantiv |
| kimerültségi szindróma főnév | utmattningssyndrom [~et; pl., ~]substantiv |
| kimerülés főnév | utmattning [~en]◼◼◼substantiv utarmning [~en]◼◼◼substantiv |
