Magyar | Svéd |
---|---|
menekül ige | fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]◼◼◼verb springa [sprang, sprungit, sprungen, sprunget, sprungna, pres. springer]◼◼◻verb flykta [~de, ~t]◼◼◻verb undkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb rymma [rymde, rymt, rymd n. rymt, pres. rymmer, imper. rym]◼◼◻verb undgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◻verb smita [smet, smitit, pres. smiter]◼◼◻verb |
menekül | komma undan◼◼◻ |
menekülnek | |
menekült főnév | flykting [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
menekültgyermek főnév | flyktingbarn [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
menekültszállás főnév | flyktingförläggning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
menekülttábor főnév | flyktingläger [-lägret; pl., ~, best. pl. -lägren]◼◼◼substantiv |
menekültügyi eljárás főnév | asylprocess [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
menekültügyi politika főnév | flyktingpolitik [~en]◼◼◼substantiv |
menekülés főnév | flykt [~en, ~er]◼◼◼substantiv rymning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv undanflykt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
menekülési autó főnév | flyktbil [~en, ~ar]substantiv |
menekülési terv főnév | flyktplan [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
menekülő főnév | flyende [~t]◼◼◼substantiv |
menekülő melléknév | förrymd [förrymt, ~a]◼◼◻adjektiv |
menekülőút főnév | flyktväg [~en, ~ar]◼◼◼substantiv utrymningsväg [~en, ~ar]substantiv |
elmenekül ige | fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr]◼◼◼verbMegpróbáltak elmenekülni. = De försökte fly. rymma [rymde, rymt, rymd n. rymt, pres. rymmer, imper. rym]◼◼◻verbMegpróbáltak elmenekülni. = De försökte rymma. avvika [-vek, -vikit, -viken -viket -vikna, pres. -viker]◼◻◻verb |
elmenekül | komma undan◼◼◻ |
elmenekül a hétköznapokból | |
elmenekül a veszély elől | |
előremenekül | |
Európai menekültügyi alap | |
kvóta szerinti menekült főnév | kvotflykting [~en, ~ar]substantiv |
kvótamenekült főnév | kvotflykting [~en, ~ar]substantiv |
megmenekül ige | undkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◼verb slippa [slapp, sluppit, pres. slipper]◼◼◼verb undgå [-gick, -gått, pres. -går]◼◼◼verb rymma [rymde, rymt, rymd n. rymt, pres. rymmer, imper. rym]◼◼◻verb |