Magyar | Svéd |
---|---|
megbíz ige | anförtro [-förtrodde, -förtrott, -förtrodd n. -förtrott, pres. -förtror]◼◼◼verb anlita [~de, ~t]◼◼◼verb beställa [beställde beställt]◼◼◻verb beordra [~de, ~t]◼◻◻verb ackreditera [~de, ~t]◼◻◻verb |
megbíz | ge i uppdrag◼◻◻ |
megbízatás főnév | mandat [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv mandatperiod [~en, ~er]◼◼◻substantiv förordnande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
megbízhatatlan melléknév | opålitlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv otillförlitlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv oseriös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ansvarslös [~t, ~a]◼◻◻adjektiv hal [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
megbízhatatlanság főnév | nyckfullhet [~en, ~er]◼◼◼substantiv sjaskighet [~en, ~er]substantiv |
megbízható melléknév | tillförlitlig [~t, ~a]◼◼◼adjektivŐ egy megbízható személy. = Hon är en tillförlitlig person. pålitlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv säker [~t säkra]◼◼◼adjektiv trovärdig [~t, ~a]◼◼◻adjektivA másodkézből szerzett információ nem teljesen megbízható. = Andrahandsinformation är inte helt trovärdig. fast [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv solid [solitt solida]◼◼◻adjektiv ansvarsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv äkta [~de, ~t]◼◼◻adjektiv trogen [troget trogna]◼◼◻adjektiv ansvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv gedigen [gediget gedigna]◼◻◻adjektiv autentisk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv reliabel [~t reliabla]◼◻◻adjektiv rejäl [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ofelbar [~t, ~a]◼◻◻adjektiv vederhäftig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv reko [~]◼◻◻adjektiv kreddig [~t, ~a]adjektiv rekorderlig [~t, ~a]adjektiv rättänkandeadjektiv |
megbízhatóbb | säkrare◼◼◼ |
megbízhatóság főnév | tillförlitlighet [~en]◼◼◼substantiv pålitlighet [~en]◼◼◼substantiv säkerhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv |