Magyar | Svéd |
---|---|
megállapított | fastställd◼◼◼ |
megállapítás főnév | konstaterande [~t, ~n]◼◼◼substantiv uttalande [~t, ~n]◼◼◼substantiv fastställelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv rön [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv detektion [~en, ~er]◼◻◻substantiv diagnostisering [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
megállapítás | |
megállapító melléknév | diagnostisk [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
megállt | stå stilla◼◼◼ |
megállás főnév | stopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv uppehåll [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv retardation [~en, ~er]◼◼◻substantiv halt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
megállás melléknév | stillastående◼◼◻adjektiv |
megállás (pl. szívé) | |
megállási kötelezettség főnév | stopplikt [~en, ~er]substantiv |
megállít ige | stoppa [~de, ~t]◼◼◼verbNem tudja megállítani. = Han kan inte stoppa det. sluta [~de, ~t]◼◼◻verbNem tudsz megállítani minket. = Du kan inte få oss att sluta. stanna [~de, ~t]◼◼◻verb hejda [~de, ~t]◼◼◻verb mota [~de, ~t]◼◼◻verb avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]◼◼◻verb bromsa [~de, ~t]◼◼◻verb efterhålla [~höll, ~hållit]verb |
megállíthatatlan | ostoppbar◼◼◼ |
megállítják | |
megállítás | stannande [~t] |
megálló főnév | stopp [~et; pl., ~]◼◼◼substantivMelyik a következő megálló? = Vilket är nästa stopp? hållplats [~en, ~er]◼◼◼substantivEz a te megállód. = Det här är din hållplats. busshållplats [~en, ~er]◼◼◼substantiv station [~en, ~er]◼◼◼substantiv anhalt [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
megállóhely főnév | station [~en, ~er]◼◼◼substantiv hållplats [~en, ~er]◼◼◻substantiv anhalt [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
ajtómegállító főnév | dörrstopp [~en, ~ar]substantiv |
azonnal megáll ige | tvärstanna [~de, ~t]verb |
buszmegálló főnév | busshållplats [~en, ~er]◼◼◼substantivEz egy buszmegálló. = Det här är en busshållplats. busstation [~en, ~er]◼◼◻substantiv |