magyaráz svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| magyaráz ige | förklara [~de, ~t]◼◼◼verbMeg tudom magyarázni. = Det kan jag förklara. beskriva [beskrev, beskrivit, beskriven beskrivet beskrivna, pres. beskriver]◼◼◻verb läsa [läste läst]◼◼◻verb förtydliga [~de, ~t]◼◻◻verb utlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]◼◻◻verb |
| magyarázat főnév | förklaring [~en, ~ar]◼◼◼substantivVan rá magyarázatom. = Jag har en förklaring. anmärkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv tolkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv redogörelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv förtydligande [~t, ~n]◼◼◻substantivSzükségünk van magyarázatra. = Vi behöver ett förtydligande. utläggning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv förklarning◼◻◻ belysning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv tydning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv explikation [~en, ~er]substantiv |
| magyarázkodik | |
| magyarázás főnév | utläggning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| magyarázó | förklarande◼◼◼ |
| magyarázó főnév | kommentator [~n, ~er ]substantiv |
| magyarázó melléknév | belysandeadjektiv |
| belemagyaráz ige | inlägga [-lade, -lagt, -lagd n. -lagt, pres. -lägger]verb |
| bemagyarázott | |
| elmagyaráz ige | förklara [~de, ~t]◼◼◼verbElmagyarázott egy viccet. = Hon förklarade ett skämt. motivera [~de, ~t]◼◻◻verb förtydliga [~de, ~t]◼◻◻verb |
| félremagyaráz ige | misstyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]◼◼◼verb misstolka [~de, ~t]◼◼◼verb feltolka [~de, ~t]◼◼◻verb vantolka [~de, ~t]◼◼◻verb |
| jelmagyarázat főnév | teckenförklaring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| megmagyaráz ige | förklara [~de, ~t]◼◼◼verb klargöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb uttyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]◼◻◻verb förtydliga [~de, ~t]◼◻◻verb illuminera [~de, ~t]verb |
| megmagyarázhatatlan melléknév | oförklarlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| megmagyarázzák | |
| megmagyarázásra kerül | |
| szövegmagyarázó főnév | kommentator [~n, ~er ]◼◼◼substantiv |
| túlmagyaráz ige | övertolka [~de, ~t]verb |
