Magyar | Svéd |
---|---|
főméltóságú főnév | excellens [~en ~er]substantiv |
irigylésre méltó melléknév | avundsvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv |
követésre méltó melléknév | efterföljansvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv |
megfontolásra méltó melléknév | behjärtansvärd [-värt, ~a]adjektiv |
megvetésre méltó melléknév | föraktlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv klandervärd [klandervärt]adjektiv |
nem méltó melléknév | oförtjänt [~ ~a]adjektiv |
sajnálatra méltó melléknév | sorglig [~t ~a]adjektiv bedrövlig [~t ~a]adjektiv |
szeretetreméltóság főnév | älskvärdhet [~en, ~er]substantiv |
szánalomra méltó melléknév | beklagansvärd [-värt, ~a]◼◼◼adjektiv |
tiszteletre méltó melléknév | respektabel [~t respektabla]◼◼◼adjektiv hedervärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv vördnadsvärd [vördnadsvärt]adjektiv |
tiszteletreméltó melléknév | respektabel [~t respektabla]◼◼◼adjektiv hedervärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv ärevördig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ärofull [~t ~a]adjektiv vördnadsbjudandeadjektiv hedersam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv |
utánzásra méltó melléknév | efterföljansvärd [-värt, ~a]adjektiv |